“今子振衣去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今子振衣去”出自哪首诗？
答案： “今子振衣去”出自： 宋代 梅尧臣的 《送崔秀才 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zǐ zhèn yī qù ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“今子振衣去”的上一句是什么？
答案：
“今子振衣去”的上一句是： 翱翔各有时 , 诗句拼音为： áo xiáng gè yǒu shí
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“今子振衣去”的下一句是什么？
答案： “今子振衣去”的下一句是： 焉能久迍羁 , 诗句拼音为： yān néng jiǔ zhūn jī ，诗句平仄：平平仄平平。
“今子振衣去”全诗
送崔秀才 其一 (sòng cuī xiù cái qí yī)
晨风无定巢，远寄鹪鹩枝。
天寒鼓翼健，粒食宁所窥。
大泽多羣羽，翱翔各有时。
今子振衣去，焉能久迍羁。
平平平仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
“今子振衣去”繁体原文
送崔秀才 其一
晨風無定巢，遠寄鷦鷯枝。
天寒鼓翼健，粒食寧所窺。
大澤多羣羽，翱翔各有時。
今子振衣去，焉能久迍羈。
“今子振衣去”韵律对照
平平平仄平，仄仄平○平。
晨风无定巢，远寄鹪鹩枝。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
天寒鼓翼健，粒食宁所窥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大泽多羣羽，翱翔各有时。
平仄仄○仄，平平仄平平。
今子振衣去，焉能久迍羁。
“今子振衣去”全诗注音
晨风无定巢，远寄鹪鹩枝。
天寒鼓翼健，粒食宁所窥。
大泽多羣羽，翱翔各有时。
今子振衣去，焉能久迍羁。
“今子振衣去”全诗翻译
译文：
晨风无定巢，远寄鹪鹩枝。
清晨的风吹过，它的巢穴并没有固定的位置，像是一只鹪鹩远离家园，飞往他处。
天寒鼓翼健，粒食宁所窥。
天寒之时，它们振翅高飞，身体强健，不屈不挠地寻觅着谷物食物。
大泽多羣羽，翱翔各有时。
广阔的湖泽中，聚集了众多的羽毛生物，它们各自有着展翅翱翔的时刻。
今子振衣去，焉能久迍羁。
如今，人儿们振动衣袖，踏上离去的旅程，怎能久违地受困于羁绊之中。
全诗概括：这首诗以鸟类为象征，表达了远离束缚、追求自由的主题。诗人描述了鹪鹩在清晨的风中飞翔的景象，它们在寒冷的天气中努力寻找食物，与其他羽毛生物一起在广阔的湖泽中展翅翱翔。最后，诗人用人类的离去来呼应鸟类的自由，表达了对束缚和羁绊的不满，渴望自由的情感。
“今子振衣去”总结赏析
赏析：这首诗《送崔秀才 其一》是梅尧臣创作的，表现了诗人对友人崔秀才的送别之情。诗中以清晨的景色为背景，写出了鸟飞的场景，同时也抒发了对友人远行的不舍之情。
首节描写了晨风拂动鸟巢，远方的鸟儿栖息在树枝上。这里以清晨的宁静景象为开篇，为后文的送别氛围打下基调。
第二节表现了天气寒冷，但鸟儿们仍然保持着强健的体魄，寻找着粒食。这里借鸟儿的形象，寓意着友人在困境中依然坚韧不拔，不畏寒风。
第三节以大泽中众多的群鸟在不同的时节飞翔，形容了自然界的宏大和多样性。与友人的离别形成了对比，强调了友情的珍贵和离别的无奈。
最后两句表达了诗人的不舍之情，希望友人能够振衣而去，不至于久留在远方。整首诗通过对鸟儿的生动描写，将友情之情融入自然景象之中，展现了诗人深切的离别之情。
“今子振衣去”相关诗句：
- 今子振衣去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其一 》
- 振衣归去好 出自 [宋] 蔡襄 ·《嵩阳道中 》
- 振衣忽归去 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 振衣去朝市 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 风尘今振衣 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 子今振木铎 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 子今又复振风流 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 振振公子陈醮筵 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十生日作醮事 》
- 吁嗟公子独振振 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其二 》
- 公子急振振 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 孙子自振振 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 与世无穷振振绳绳之子孙 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 君今拂衣去 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 感子奋衣去 出自 [宋] 叶适 ·《送林退思四川分司茶马干官 》
- 今日着衣持鉢去 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其四 》
- 彩衣归去今其时 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 去年堕子污衣箱 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 今作斑衣老莱子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 子今去也 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》
- 帝子今何去 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》