首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闽中秋思 > 吾今身再来

“吾今身再来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾今身再来”出自哪首诗？

答案： “吾今身再来”出自： 宋代 翁卷的 《闽中秋思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jīn shēn zài lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“吾今身再来”的上一句是什么？

答案： “吾今身再来”的上一句是： 旧日越王国 , 诗句拼音为： jiù rì yuè wáng guó ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“吾今身再来”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“吾今身再来”已经是最后一句了。

“吾今身再来”全诗

闽中秋思 (mǐn zhōng qiū sī)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

客愁无定迹，几处冒风埃。
逢得家乡便，凭将信息囘。
海烟蛮树湿，秋雨瘴花开。
旧日越王国，吾今身再来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

kè chóu wú dìng jì ， jǐ chù mào fēng āi 。
féng dé jiā xiāng biàn ， píng jiāng xìn xī huí 。
hǎi yān mán shù shī ， qiū yǔ zhàng huā kāi 。
jiù rì yuè wáng guó ， wú jīn shēn zài lái 。

“吾今身再来”繁体原文

閩中秋思

客愁無定迹，幾處冒風埃。
逢得家鄉便，憑將信息囘。
海烟蠻樹濕，秋雨瘴花開。
舊日越王國，吾今身再來。

“吾今身再来”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客愁无定迹，几处冒风埃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
逢得家乡便，凭将信息囘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
海烟蛮树湿，秋雨瘴花开。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
旧日越王国，吾今身再来。

“吾今身再来”全诗注音

kè chóu wú dìng jì ， jǐ chù mào fēng āi 。

客愁无定迹，几处冒风埃。

féng dé jiā xiāng biàn ， píng jiāng xìn xī huí 。

逢得家乡便，凭将信息囘。

hǎi yān mán shù shī ， qiū yǔ zhàng huā kāi 。

海烟蛮树湿，秋雨瘴花开。

jiù rì yuè wáng guó ， wú jīn shēn zài lái 。

旧日越王国，吾今身再来。

“吾今身再来”全诗翻译

译文：

客人忧愁不断，行程多次受到困扰。
一旦遇到家乡，便借信件回家传递。
海边烟雾笼罩，野树湿润，秋雨中蛮族的花朵开放。
昔日越王的国度，我今生再次降临其中。

总结：

诗人表达了旅途中的忧愁与不定，寄托了对家乡的思念之情。描述了旅途的艰辛，但一旦回到家乡，便能传递信息。描绘了海边的景色，展现了秋雨中蛮族的花朵绽放美丽。最后，诗人提及昔日越王的国度，暗示自己重生于此。整体反映了旅途中的感慨与思念。

“吾今身再来”诗句作者翁卷介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“吾今身再来”相关诗句：

“吾今身再来”每个字的意思：

包含“吾今身再来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂