“今日偶再来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日偶再来”出自哪首诗?
答案: “今日偶再来”出自: 宋代 李复的 《感春 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì ǒu zài lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“今日偶再来”的上一句是什么?
答案:
“今日偶再来”的上一句是: 闲垂亦自得 , 诗句拼音为: xián chuí yì zì dé
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“今日偶再来”的下一句是什么?
答案: “今日偶再来”的下一句是: 羣枝空寂寂 , 诗句拼音为: qún zhī kōng jì jì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“今日偶再来”全诗
感春 其二 (gǎn chūn qí èr)
三月无余旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○○仄○仄。
平平平平平,平平平○仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
“今日偶再来”繁体原文
感春 其二
三月無餘旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄蕪菁花,青青陵陂麥。
林間晚蝶飛,翩翩竟何益。
前晨遊百花,夭艷鬭顔色。
柳枝弱而細,閑垂亦自得。
今日偶再來,羣枝空寂寂。
“今日偶再来”韵律对照
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
三月无余旬,此日足可惜。
平仄仄仄平,○○仄○仄。
桃李不自由,相期偶相失。
平平平平平,平平平○仄。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
平○仄仄平,平平仄平仄。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
平平平仄平,○仄仄平仄。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
“今日偶再来”全诗注音
三月无余旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
“今日偶再来”全诗翻译
译文:
三月已经不到一个月的时间,这一天实在令人可惜。桃树和李树不自由地生长,约定好的相见时偶然错过了。黄色的芜菁花开放着,青青的陵陂里长满了麦苗。林间晚蝶飞舞,优雅地飞翔又有何用呢?前些日子我游赏百花,花朵们竞相绽放着各种妖艳的颜色。柳树枝条又软又细,悠闲地垂下来也是自得其乐。然而今天再来,却发现群枝空空荡荡,少了往日的繁花盛景。
总结:全文:这是一首抒怀叹息之作,描写了三月景物的变迁和人事的离合。桃李花树不如意,相约之期竟然错过,黄花与青麦的对比象征着人生的喜与悲。蝶飞于林间,表现了生活的虚无和繁华的虚幻。作者前日游赏百花,盛景映衬着花朵艳丽,而今再来,群枝空寂寂,暗示着事物易逝、变化无常的哀叹之情。整篇诗歌以自然景物抒发作者的心情,表达了对美好时光的怀念和对变迁的无奈。
“今日偶再来”相关诗句:
- 今日偶再来 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 今日日斜来看再 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 》
- 今日偶能来 出自 [宋] 张鎡 ·《过翔鸾院留题僧房 》
- 今日再来如隔世 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 今日再来如断梦 出自 [宋] 李之仪 ·《再过苦竹饭于寺前客邸 》
- 今日再来衰病身 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 二 》
- 今日偶来无限感 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其二 》
- 今日偶来犹吏事 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》
- 今日偶来僧却在 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其八 》
- 今日偶来僧却在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其八 》
- 今日再吟看 出自 [宋] 赵汝回 ·《春吟 》
- 诞日今年再 出自 [宋] 赵蕃 ·《冯守生日 其一 》
- 今日忽再覩 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 今日偶然成 出自 [宋] 释文珦 ·《永昼 》
- 今日偶重到 出自 [宋] 周端臣 ·《游下竺枕流亭 》
- 一官偶今日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐家人乞诗 》
- 今日偶晴明 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 今日偶暄暖 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 今日偶不饮 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 及今再来过 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》