“本觉不见觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本觉不见觉”出自哪首诗？
答案： “本觉不见觉”出自： 宋代 彭汝砺的 《吴园杂咏十九首 觉轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn jué bù jiàn jué ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“本觉不见觉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“本觉不见觉”已经是第一句了。
问题3：“本觉不见觉”的下一句是什么？
答案： “本觉不见觉”的下一句是： 大梦非是梦 , 诗句拼音为： dà mèng fēi shì mèng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“本觉不见觉”全诗
吴园杂咏十九首 觉轩 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu jué xuān)
本觉不见觉，大梦非是梦。
觉梦梦非觉，其归理则共。
兔鱼亦既得，筌蹄自无用。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
“本觉不见觉”繁体原文
吳園雜詠十九首 覺軒
本覺不見覺，大夢非是夢。
覺夢夢非覺，其歸理則共。
兔魚亦既得，筌蹄自無用。
“本觉不见觉”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
本觉不见觉，大梦非是梦。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
觉梦梦非觉，其归理则共。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
兔鱼亦既得，筌蹄自无用。
“本觉不见觉”全诗注音
本觉不见觉，大梦非是梦。
觉梦梦非觉，其归理则共。
兔鱼亦既得，筌蹄自无用。
“本觉不见觉”全诗翻译
译文：
本来以为没有觉知的感觉，大梦不是真实的梦境。
觉醒时的梦境不是真正的觉知，它们的本质归根到底是相通的。
兔子和鱼都已经获得了自由，捕鱼和捉兔的工具自然变得无用。
这首诗表达了人们对于现实与梦境之间界限的思考。作者通过对觉与梦的对比，探讨了觉醒状态与梦境之间的关联，暗示了二者在本质上并无明显差别。最后的两句则寓意着获得自由之后，曾经的束缚和限制都变得无关紧要。整首诗传达了一种超越现实与虚幻的境界，以及解脱束缚的主题。
“本觉不见觉”总结赏析
赏析：在彭汝砺的《吴园杂咏十九首 觉轩》中，诗人通过深邃的哲学思考，描绘了觉醒和梦境之间的微妙关系。诗中以觉与梦为主题，探讨了人生的真实与幻觉。作者通过表述“觉梦梦非觉”的矛盾，彰显了现实与虚幻、梦境与清醒之间的模糊边界。诗人用简洁的语言，表达了人生的无常和变化，以及个体对现实世界的认知难题。
“本觉不见觉”相关诗句：
- 本觉不见觉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 觉轩 》
- 那知本觉从何觉 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其二 》
- 本觉由因始觉生 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 本觉非今觉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题本觉庵 》
- 今觉如本觉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题本觉庵 》
- 见闻知觉本非因 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 三 》
- 见闻觉知本非尘 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 二 》
- 觉尽还源见本心 出自 [宋] 释如净 ·《送觉兄归洞庭 》
- 本净本不觉 出自 [唐] 宗密 ·《答复礼禅师《真妄偈》（题拟） 一 》
- 要知真觉无不觉 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 不离觉体本圆成 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 不在先觉觉 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 正觉此之（《宗镜录》卷二九作「觉此」）真常觉 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第三章明心相实相 》
- 先觉不见纳 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 觉来俱不见 出自 [宋] 陈与义 ·《风雨 》
- 觉来不复见 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》
- 不觉见栖鸦 出自 [宋] 石延年 ·《春阴 》
- 本觉本来明 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其五 》
- 证知见觉不相干 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三九 》
- 见闻觉知不可易 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》