“见闻觉知本非尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见闻觉知本非尘”出自哪首诗？
答案： “见闻觉知本非尘”出自： 唐代 义忠的 《偈四首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn wén jué zhī běn fēi chén ，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。
问题2：“见闻觉知本非尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“见闻觉知本非尘”已经是第一句了。
问题3：“见闻觉知本非尘”的下一句是什么？
答案： “见闻觉知本非尘”的下一句是： 识海波中自昧身 , 诗句拼音为： shí hǎi bō zhōng zì mèi shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“见闻觉知本非尘”全诗
偈四首 二 (jì sì shǒu èr)
见闻觉知本非尘，识海波中自昧身。
状似碧潭波沫覆，灵王翻作客中宾。
仄平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“见闻觉知本非尘”繁体原文
偈四首 二
見聞覺知本非塵，識海波中自昧身。
狀似碧潭波沫覆，靈王翻作客中賓。
“见闻觉知本非尘”韵律对照
仄平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
见闻觉知本非尘，识海波中自昧身。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
状似碧潭波沫覆，灵王翻作客中宾。
“见闻觉知本非尘”全诗注音
见闻觉知本非尘，识海波中自昧身。
状似碧潭波沫覆，灵王翻作客中宾。
“见闻觉知本非尘”全诗翻译
译文：
看到、听到、感受到的事物，本质并不属于尘世俗物，意识的海洋中自我迷失。
形状好像碧潭上的泡沫覆盖，灵王反而变成了客人的身份。
总结：
这首诗描述了作者对人生和现实的思考。作者认为人们所见所闻所感的一切并非尘世之物，而是深藏于内心的意识体验。他比喻意识就像是大海，自我在其中迷失无边。然而，这种自我迷失并非真正的主宰，反而使人们远离自我本质。诗中以碧潭上的泡沫覆盖的形象描绘了这种迷失，将灵性之王变成了客人的身份，暗喻了人们追求虚浮的世俗欲望而忽略了内心真正的灵性。整首诗表达了对现实和人性的深刻反思。
“见闻觉知本非尘”相关诗句：
- 见闻觉知本非尘 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 二 》
- 见闻知觉本非因 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 三 》
- 闻见觉知非我亲 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其二 》
- 是义非见闻觉知之所造 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 闻见觉知非一一 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四一 》
- 觉知见闻 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 见闻觉知 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五○ 》
- 见闻知觉 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 见闻知觉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九七 》
- 见闻觉知 出自 [宋] 释惟一 ·《观音赞 》
- 谁知澄寂本非尘 出自 [宋] 谢薖 ·《彦光示诗有释氏之语复次韵 》
- 见闻知觉法 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其一 》
- 见闻觉知绝 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 得见闻觉知之柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○八 》
- 见闻觉知无障碍 出自 [唐] 本净 ·《见闻觉知偈 》
- 一物含闻见觉知 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其四 》
- 见闻觉知只一度 出自 [宋] 释德洪 ·《超禅师示衆云见闻觉知只可一度 》
- 恒沙数见闻觉知 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 不待见闻方觉知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 闻见觉知齐合掌 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六四 》