“忽者祸所植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽者祸所植”出自哪首诗?
答案: “忽者祸所植”出自: 宋代 孔平仲的 《青州作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū zhě huò suǒ zhí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“忽者祸所植”的上一句是什么?
答案:
“忽者祸所植”的上一句是: 慢为盗之资 , 诗句拼音为: màn wèi dào zhī zī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“忽者祸所植”的下一句是什么?
答案: “忽者祸所植”的下一句是: 吾视士大夫 , 诗句拼音为: wú shì shì dà fū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“忽者祸所植”全诗
青州作 (qīng zhōu zuò)
京东地平夷,自古四战国。
九州此居三,山海在封域。
北趋京洛近,南卷江淮直。
富饶足鱼盐,饱暖遍牟麦。
英雄欲飞腾,假此为羽翼。
隆准蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
方今不忧此,所重只西北。
兵防最寡少,主帅失铨择。
蒿莱蔽城隍,绣涩满戈戟。
慢为盗之资,忽者祸所植。
吾视士大夫,赳赳半雄特。
歌谣尚慷慨,阔达本多匿。
腹心宜先安,豫备乃长策。
衆方诵太平,我乃虞盗贼。
虽言亦谁听,痛哭损肝膈。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
“忽者祸所植”繁体原文
青州作
京東地平夷,自古四戰國。
九州此居三,山海在封域。
北趨京洛近,南卷江淮直。
富饒足魚鹽,飽暖遍牟麥。
英雄欲飛騰,假此爲羽翼。
隆準蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
方今不憂此,所重只西北。
兵防最寡少,主帥失銓擇。
蒿萊蔽城隍,繡澀滿戈戟。
慢爲盜之資,忽者禍所植。
吾視士大夫,赳赳半雄特。
歌謠尚慷慨,闊達本多匿。
腹心宜先安,豫備乃長策。
衆方誦太平,我乃虞盜賊。
雖言亦誰聽,痛哭損肝膈。
“忽者祸所植”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
京东地平夷,自古四战国。
仄平仄平○,平仄仄○仄。
九州此居三,山海在封域。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
北趋京洛近,南卷江淮直。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
富饶足鱼盐,饱暖遍牟麦。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
英雄欲飞腾,假此为羽翼。
平仄仄平平,平平仄平仄。
隆准蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
方今不忧此,所重只西北。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
兵防最寡少,主帅失铨择。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
蒿莱蔽城隍,绣涩满戈戟。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
慢为盗之资,忽者祸所植。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
吾视士大夫,赳赳半雄特。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
歌谣尚慷慨,阔达本多匿。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
腹心宜先安,豫备乃长策。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
衆方诵太平,我乃虞盗贼。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
虽言亦谁听,痛哭损肝膈。
“忽者祸所植”全诗注音
京东地平夷,自古四战国。
九州此居三,山海在封域。
北趋京洛近,南卷江淮直。
富饶足鱼盐,饱暖遍牟麦。
英雄欲飞腾,假此为羽翼。
隆准蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
方今不忧此,所重只西北。
兵防最寡少,主帅失铨择。
蒿莱蔽城隍,绣涩满戈戟。
慢为盗之资,忽者祸所植。
吾视士大夫,赳赳半雄特。
歌谣尚慷慨,阔达本多匿。
腹心宜先安,豫备乃长策。
衆方诵太平,我乃虞盗贼。
虽言亦谁听,痛哭损肝膈。
“忽者祸所植”全诗翻译
译文:
京东地势平坦,自古就是四个战国的领土。九州在这里占据了其中的三块,山山相连,海洋环绕,都在这里划定了疆域。向北走可以接近京洛,向南卷可以直达江淮。这里富庶丰饶,盛产鱼盐,五谷丰登,让人饱暖享受。英雄们渴望展翅高飞,可以把这里作为他们的羽翼。
时局动荡,隆准之时蹂躏了秦国,金蟆偷袭唐朝的机会也已经伺机而动。然而现在并不担忧这些,重要的是关注西北边疆的防务。兵力稀少,主帅却失去了明智的选拔。草木覆盖了城隍的庇佑,奢华绣织却布满了戈戟。慢慢地成为了盗贼之资,但突然祸患却在不经意间种下了。
我看着士大夫们,奋勇争先,勇猛非凡。他们歌颂着慷慨激昂的歌谣,宽广豁达的胸怀却隐藏得很深。首要之事是稳固内部,预先做好防备,这样才能持久战胜。虽然大家都说着太平盛世,可我心里却有虞盗贼潜伏。尽管我说了也未必有人听,但痛心疾首的哭泣会损伤我的肝膈。
总结:
此诗以地理、政治、战争为主要题材,描绘了京东地区的地势与资源,描述了英雄豪杰的壮志与抱负,呼吁统治者重视西北边疆的安全,同时警示后人警惕内忧外患。
“忽者祸所植”相关诗句:
- 忽者祸所植 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 祸集於所忽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 暗祸发所忽 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 祸毎乘所忽 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 近者皇天忽悔祸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 未祥编者另有所据抑疏忽致误 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- 何者祸 出自 [宋] 无名氏 ·《题贵池驿壁 》
- 祸胎忽起 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 迷者大祸 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五一 》
- 再拜忽祸殃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 忽然奇祸作 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 患祸忽相婴 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 上天忽悔祸 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 昊穹忽悔祸 出自 [宋] 张耒 ·《大雨十日不止五月十八日晚始霁 》
- 倚伏忽成祸 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 植者羽参 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 弱植忽沦溺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 忽传神草植 出自 [宋] 苏颂 ·《又次王侍郎韵 》
- 阴阳忽倒植 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- (荧惑祸者 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十三 》