“侵鬓黛眉唇浅注”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侵鬓黛眉唇浅注”出自哪首诗?

答案:侵鬓黛眉唇浅注”出自: 宋代 陈造 《同沈守劝农十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn bìn dài méi chún qiǎn zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“侵鬓黛眉唇浅注”的上一句是什么?

答案:侵鬓黛眉唇浅注”的上一句是: 亦有娉婷立道边 , 诗句拼音为: yì yǒu pīng tíng lì dào biān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“侵鬓黛眉唇浅注”的下一句是什么?

答案:侵鬓黛眉唇浅注”的下一句是: 铅璫匀莹茜裙鲜 , 诗句拼音为: qiān dāng yún yíng qiàn qún xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“侵鬓黛眉唇浅注”全诗

同沈守劝农十首 其四 (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边。
侵鬓黛眉唇浅注,铅璫匀莹茜裙鲜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gòng fú wēng ǎo kàn xíng xuān , yì yǒu pīng tíng lì dào biān 。
qīn bìn dài méi chún qiǎn zhù , qiān dāng yún yíng qiàn qún xiān 。

“侵鬓黛眉唇浅注”繁体原文

同沈守勸農十首 其四

共扶翁媼看行軒,亦有娉婷立道邊。
侵鬢黛眉唇淺注,鉛璫勻瑩茜裙鮮。

“侵鬓黛眉唇浅注”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
侵鬓黛眉唇浅注,铅璫匀莹茜裙鲜。

“侵鬓黛眉唇浅注”全诗注音

gòng fú wēng ǎo kàn xíng xuān , yì yǒu pīng tíng lì dào biān 。

共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边。

qīn bìn dài méi chún qiǎn zhù , qiān dāng yún yíng qiàn qún xiān 。

侵鬓黛眉唇浅注,铅璫匀莹茜裙鲜。

“侵鬓黛眉唇浅注”全诗翻译

译文:

共同扶持着老年男女走进行轩,也有美丽婉约的女子站在道旁。她们的鬓发已经夹杂着一些黑色,眉毛和唇红也略显浅淡。她们佩戴的铅饰和玛瑙镶嵌的首饰都光泽均匀,衣裙是鲜艳的茜色。
全诗写述了一幅画面,描绘了老年男女搀扶着一同走进行轩,同时也有一些美丽的女子站在道路旁边。她们的容颜已有岁月的痕迹,但仍然保持着婉约的风姿。她们的装饰和服饰都显示出精致和光彩,给人以愉悦和生动的印象。整幅画面呈现出岁月流转中的情景,展现了岁月变迁中的美丽和韵味。

“侵鬓黛眉唇浅注”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“侵鬓黛眉唇浅注”相关诗句: