“我亦联翩七十八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦联翩七十八”出自哪首诗?
答案: “我亦联翩七十八”出自: 宋代 姜特立的 《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì lián piān qī shí bā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“我亦联翩七十八”的上一句是什么?
答案:
“我亦联翩七十八”的上一句是: 太岁俱生丙午年 , 诗句拼音为: tài suì jù shēng bǐng wǔ nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“我亦联翩七十八”的下一句是什么?
答案: “我亦联翩七十八”的下一句是: 惜无一客伴华颠 , 诗句拼音为: xī wú yī kè bàn huá diān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我亦联翩七十八”全诗
文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 (wén lù gōng luò zhōng huì sì tóng jiǎ jiē bǐng wǔ qī shí bā yǔ yǐ sì shēng yǔ bǐng wǔ xiāng shǔ suì shù ǒu tóng xì zuò)
洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我亦联翩七十八”繁体原文
文潞公洛中會四同甲皆丙午七十八予乙巳生與丙午相屬歲數偶同戲作
洛中四老會同甲,太歲俱生丙午年。
我亦聯翩七十八,惜無一客伴華顛。
“我亦联翩七十八”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。
“我亦联翩七十八”全诗注音
洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。
“我亦联翩七十八”全诗翻译
译文:
洛中四位老者齐聚一堂,是在太岁生于丙午年的时候。
我也已经七十八岁高龄,可惜却没有一位客人陪伴在华颠。
总结:
诗人描述洛中四位老者在太岁丙午年相聚的场景,诗人自己也年过七十八,感叹无人相伴在华颠。可能表达了对友情和陪伴的渴望。
“我亦联翩七十八”相关诗句:
- 我亦联翩七十八 出自 [宋] 姜特立 ·《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 》
- 联翩三十七将军 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 汝亦七十八 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 我生七十有八年 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 八章联翩韵声色 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 联联翩翩几万回 出自 [唐] 张鷟 ·《咏双燕子 》
- 我亦今年三十七 出自 [宋] 王遂 ·《方丈壁读胡邦衡书草 》
- 亦拜联翩自天锡 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 七七依前四十八 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 联翩属我未应悭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其二 》
- 又见《八琼室金石补正》卷七十七 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 其第十七、十八句 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 何幸七十且八十 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 六十八去七十岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 七十八十百病缠 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 十七十八事机织 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》