“形影相追高翥鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形影相追高翥鸟”出自哪首诗？
答案： “形影相追高翥鸟”出自： 唐代 张说的 《同赵侍御望归舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng yǐng xiāng zhuī gāo zhù niǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“形影相追高翥鸟”的上一句是什么？
答案：
“形影相追高翥鸟”的上一句是： 江树重重极远烟 , 诗句拼音为： jiāng shù chóng chóng jí yuǎn yān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“形影相追高翥鸟”的下一句是什么？
答案： “形影相追高翥鸟”的下一句是： 心肠倂断北风船 , 诗句拼音为： xīn cháng bìng duàn běi fēng chuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“形影相追高翥鸟”全诗
同赵侍御望归舟 (tóng zhào shì yù wàng guī zhōu)
山庭迥迥面长川，江树重重极远烟。
形影相追高翥鸟，心肠倂断北风船。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“形影相追高翥鸟”繁体原文
同趙侍御望歸舟
山庭迥迥面長川，江樹重重極遠煙。
形影相追高翥鳥，心腸倂斷北風船。
“形影相追高翥鸟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山庭迥迥面长川，江树重重极远烟。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
形影相追高翥鸟，心肠倂断北风船。
“形影相追高翥鸟”全诗注音
山庭迥迥面长川，江树重重极远烟。
形影相追高翥鸟，心肠倂断北风船。
“形影相追高翥鸟”全诗翻译
译文：
山中庭院高高地远望，面对着长长的川流，江边的树木层叠重重，遥望之处还有烟雾缭绕。形影相随的高飞鸟儿，仿佛在追逐彼此，而内心深处的情感却如同北风之下的船只般被折断。
“形影相追高翥鸟”总结赏析
赏析：这首诗《同赵侍御望归舟》是唐代诗人张说的作品，表达了离别之情和对远方亲人的思念之情，同时以自然景物来烘托出诗人的内心感受。
首先，诗人通过“山庭迥迥”和“江树重重”等描写，将读者带入了一个宽广而壮丽的自然景观之中。这里的山、江、树、烟，共同勾勒出一幅广阔的画面，增强了诗歌的氛围感。
其次，诗人通过“形影相追高翥鸟”这一描写，将离别之情生动地展现出来。高翥的鸟儿象征着诗人的亲人或朋友，它们在空中飞翔，追逐彼此，但却最终难以相见，这正是诗人内心的焦灼和无奈之情。
最后，诗末的“心肠倂断北风船”表达了诗人对亲人的深切思念之情。北风船归，意味着亲人即将返回，但诗人的心仍然如断，情感之深沉令人感同身受。
整首诗以自然景物为背景，通过巧妙的比喻和象征手法，将人情的离合之苦表现得深沉动人，读来令人感到心潮澎湃，充分展示了唐代诗歌的韵味和内涵。
标签: 抒情、离别、思念、自然景物
“形影相追高翥鸟”相关诗句：
- 形影相追高翥鸟 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御望归舟 》
- 平时追随若形影 出自 [宋] 李廌 ·《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 》
- 形形（《五灯会元》作「影」）相覩 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 回旋翥凤形 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 形影相吊 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 形影相依 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 形影相逐 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 形影自相逐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 形影亦相忘 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 相逐如形影 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 形影默相顾 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 形影便相失 出自 [唐] 曹邺 ·《风人体 》
- 相随若形影 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 相忘到形影 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 形影相照烛 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 形影本相亲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杂兴 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 形影暂相於 出自 [宋] 刘敞 ·《停云诗 》
- 形影人相释 出自 [宋] 刘黻 ·《立春 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》