“万马朱幩照海红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万马朱幩照海红”出自哪首诗？
答案： “万马朱幩照海红”出自： 宋代 陈普的 《咏史 项羽 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn mǎ zhū fén zhào hǎi hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万马朱幩照海红”的上一句是什么？
答案：
“万马朱幩照海红”的上一句是： 齐王元在籍军中 , 诗句拼音为：qí wáng yuán zài jí jūn zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万马朱幩照海红”的下一句是什么？
答案： “万马朱幩照海红”的下一句是： 垓下相逢揕掩袂 , 诗句拼音为： gāi xià xiāng féng zhèn yǎn mèi ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“万马朱幩照海红”全诗
咏史 项羽 其一 (yǒng shǐ xiàng yǔ qí yī)
齐王元在籍军中，万马朱幩照海红。
垓下相逢揕掩袂，更何面目见江东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“万马朱幩照海红”繁体原文
詠史 項羽 其一
齊王元在籍軍中，萬馬朱幩照海紅。
垓下相逢揕掩袂，更何面目見江東。
“万马朱幩照海红”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
齐王元在籍军中，万马朱幩照海红。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
垓下相逢揕掩袂，更何面目见江东。
“万马朱幩照海红”全诗注音
齐王元在籍军中，万马朱幩照海红。
垓下相逢揕掩袂，更何面目见江东。
“万马朱幩照海红”全诗翻译
译文：
齐王元驻扎在军营之中，万匹红色的马匹在海边映衬下格外鲜艳。
在垓下战场相遇时，握手道别后遮掩住了眼泪，又如何能够面对江东故土。
总结：
这首诗描绘了齐王元在军中的场景，他骑着万匹红马在海边驻守。然而，他在垓下战场上与人相逢时，因别离之情不舍而遮掩了眼泪。诗中表达了对故土江东的眷恋之情。
“万马朱幩照海红”相关诗句：
- 万马朱幩照海红 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其一 》
- 万马皆朱幩 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 朱幩翟茀朝 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其二 》
- 骈肩望朱幩 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 朱幩玉勒控飞龙 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 朱衣照浪红 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》
- 高烧红蜡照朱衣 出自 [唐] 方干 ·《陪李郎中夜宴 》
- 金鞍骏马照朱门 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 万釭高下照朱碧 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其一 》
- 蟠桃照海红 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 照红还海棠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 照红还海棠 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠相士郭少仙 》
- 雪白朱红已万枝 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其二 》
- 朱樱万颗滴阶红 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 红繖朱栏万烛明 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 雪白朱红几万枝 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其一 》
- 车马照来红树合 出自 [唐] 赵嘏 ·《三像寺酬元秘书 》
- 海日下照珊瑚红 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 红旗照海压南荒 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刑部马侍郎 》
- 红旌照海越台春 出自 [宋] 周谌 ·《送程给事知越州 其一 》