“岩姿今亦同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩姿今亦同”出自哪首诗?
答案: “岩姿今亦同”出自: 宋代 洪适的 《过瑞岩寺示胜上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zī jīn yì tóng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“岩姿今亦同”的上一句是什么?
答案:
“岩姿今亦同”的上一句是: 瑞气旧如许 , 诗句拼音为: ruì qì jiù rú xǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“岩姿今亦同”的下一句是什么?
答案: “岩姿今亦同”的下一句是: 惺惺有盘石 , 诗句拼音为: xīng xīng yǒu pán shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“岩姿今亦同”全诗
过瑞岩寺示胜上人 (guò ruì yán sì shì shèng shàng rén)
逗晓乱山中,来寻古佛宫。
荷间留夜雨,松下进秋风。
瑞气旧如许,岩姿今亦同。
惺惺有盘石,应记主人公。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“岩姿今亦同”繁体原文
過瑞巖寺示勝上人
逗曉亂山中,來尋古佛宮。
荷間留夜雨,松下進秋風。
瑞氣舊如許,巖姿今亦同。
惺惺有盤石,應記主人公。
“岩姿今亦同”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
逗晓乱山中,来寻古佛宫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荷间留夜雨,松下进秋风。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
瑞气旧如许,岩姿今亦同。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惺惺有盘石,应记主人公。
“岩姿今亦同”全诗注音
逗晓乱山中,来寻古佛宫。
荷间留夜雨,松下进秋风。
瑞气旧如许,岩姿今亦同。
惺惺有盘石,应记主人公。
“岩姿今亦同”全诗翻译
译文:
逗留到天明,在山中迷失,前来寻找古老的佛宫。莲花间停留,夜雨纷纷,松树下步入凉秋的风。祥瑞的气息依旧像从前一样,岩石的姿态如今也一样。清澈明亮的眼睛要铭记这里的主人英雄。
总结:
诗人在山中逗留至天明,前来寻访古佛宫,期间欣赏着山间的美景。在荷花间,他看到夜雨纷飞,而在松树下,感受到秋风的凉意。他发现这里依然保留着古时的祥瑞气息,岩石的形态也未改变。诗人惊叹这里的主人是一个令人敬仰的英雄。整首诗描绘了山中景色和古佛宫的神秘氛围,以及诗人对这一切的感慨之情。
“岩姿今亦同”相关诗句:
- 岩姿今亦同 出自 [宋] 洪适 ·《过瑞岩寺示胜上人 》
- 今弟岩壑姿 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 今古唱还同(《五灯会元》作「今时韵亦同」) 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》
- 六尺岩岩铁石姿 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》
- 岩岩幽素姿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其七 》
- 岩岩鸾鹤姿 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 今亦同枯槁 出自 [宋] 赵公豫 ·《华佗墓 其一 》
- 吾今亦同分 出自 [宋] 邹浩 ·《湘阴邓氏翠微洞 》
- 今日亦同归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 三 》
- 景物亦与今朝同 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 君今禄仕亦我同 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 岩岩迥不与凡同 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其三 》
- 岩姿起万般 出自 [宋] 朱熹 ·《芦峰次韵 》
- 会收岩壑姿 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 少监岩壑姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 幽姿出岩谷 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 我无岩壑姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 》
- 顾予岩壑姿 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 萧然岩壑姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 三生岩壑姿 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》