“三生岩壑姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三生岩壑姿”出自哪首诗?

答案:三生岩壑姿”出自: 宋代 程公许 《祖饯三山赵茂实二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shēng yán hè zī ,诗句平仄:

问题2:“三生岩壑姿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“三生岩壑姿”已经是第一句了。

问题3:“三生岩壑姿”的下一句是什么?

答案:三生岩壑姿”的下一句是: 失脚红尘踏 , 诗句拼音为: shī jiǎo hóng chén tà ,诗句平仄:仄仄平平仄

“三生岩壑姿”全诗

祖饯三山赵茂实二首 其二 (zǔ jiàn sān shān zhào mào shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

三生岩壑姿,失脚红尘踏。
羡君得郡去,胜事踵康乐。
云海渺无津,烟霞互开阖。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。
惜哉荒游误,竟为时论薄。
秉谊以事君,奚间暌与合。
矧是侯社贵,艰哉保障托。
宣室恐渴思,趣归职献纳。
我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。
及君留郡斋,为我拂尘榻。

○平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平平○仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
?仄平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。

sān shēng yán hè zī , shī jiǎo hóng chén tà 。
xiàn jūn dé jùn qù , shèng shì zhǒng kāng lè 。
yún hǎi miǎo wú jīn , yān xiá hù kāi hé 。
sì wén shí mén xiǎn , yóu dài jī chǐ là 。
xī zāi huāng yóu wù , jìng wèi shí lùn báo 。
bǐng yì yǐ shì jūn , xī jiān kuí yǔ hé 。
shěn shì hóu shè guì , jiān zāi bǎo zhàng tuō 。
xuān shì kǒng kě sī , qù guī zhí xiàn nà 。
wǒ zhuō niàn qǐng xián , yàn dàng zì fēi juē 。
jí jūn liú jùn zhāi , wèi wǒ fú chén tà 。

“三生岩壑姿”繁体原文

祖餞三山趙茂實二首 其二

三生巖壑姿,失脚紅塵踏。
羨君得郡去,勝事踵康樂。
雲海渺無津,烟霞互開闔。
似聞石門蘚,猶带屐齒蠟。
惜哉荒遊誤,竟爲時論薄。
秉誼以事君,奚間暌與合。
矧是侯社貴,艱哉保障託。
宣室恐渴思,趣歸職獻納。
我拙念請閒,鴈蕩恣飛屩。
及君留郡齋,爲我拂塵榻。

“三生岩壑姿”韵律对照

○平平仄平,仄仄平平仄。
三生岩壑姿,失脚红尘踏。

仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
羡君得郡去,胜事踵康乐。

平仄仄平平,平平仄平仄。
云海渺无津,烟霞互开阖。

仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。

仄平平平仄,仄平平○仄。
惜哉荒游误,竟为时论薄。

仄仄仄仄平,平○平仄仄。
秉谊以事君,奚间暌与合。

?仄平仄仄,平平仄仄仄。
矧是侯社贵,艰哉保障托。

平仄仄仄○,仄平仄○仄。
宣室恐渴思,趣归职献纳。

仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。

仄平○仄平,平仄仄平仄。
及君留郡斋,为我拂尘榻。

“三生岩壑姿”全诗注音

sān shēng yán hè zī , shī jiǎo hóng chén tà 。

三生岩壑姿,失脚红尘踏。

xiàn jūn dé jùn qù , shèng shì zhǒng kāng lè 。

羡君得郡去,胜事踵康乐。

yún hǎi miǎo wú jīn , yān xiá hù kāi hé 。

云海渺无津,烟霞互开阖。

sì wén shí mén xiǎn , yóu dài jī chǐ là 。

似闻石门藓,犹带屐齿蜡。

xī zāi huāng yóu wù , jìng wèi shí lùn báo 。

惜哉荒游误,竟为时论薄。

bǐng yì yǐ shì jūn , xī jiān kuí yǔ hé 。

秉谊以事君,奚间暌与合。

shěn shì hóu shè guì , jiān zāi bǎo zhàng tuō 。

矧是侯社贵,艰哉保障托。

xuān shì kǒng kě sī , qù guī zhí xiàn nà 。

宣室恐渴思,趣归职献纳。

wǒ zhuō niàn qǐng xián , yàn dàng zì fēi juē 。

我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。

jí jūn liú jùn zhāi , wèi wǒ fú chén tà 。

及君留郡斋,为我拂尘榻。

“三生岩壑姿”全诗翻译

译文:

三生岩壑姿,失脚红尘踏。
羡君得郡去,胜事踵康乐。
云海渺无津,烟霞互开阖。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。
惜哉荒游误,竟为时论薄。
秉谊以事君,奚间暌与合。
矧是侯社贵,艰哉保障托。
宣室恐渴思,趣归职献纳。
我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。
及君留郡斋,为我拂尘榻。
这首诗描绘了诗人对友人的羡慕,他欣赏友人的高尚品质和得意的境遇,好像闻到了石门藓苔的清香,感受着自己履鞋的烛蜡之痕。然而,他自己却因为荒废游历,被人指责评判。他希望以忠诚之心事奉君主,但却感到自己和朋友之间的隔阂与冷漠。在官场上,保障得位难,而宫中却是渴望回归,献纳职责。他自愿放弃官职,安心度日,任性自由,如同野鹅在湖上自由飞翔。最后,他期待着友人留下在郡斋,可以一起清扫床榻,一起闲谈快乐。整首诗表达了诗人对友人境遇的羡慕和自由自在的向往之情。

“三生岩壑姿”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“三生岩壑姿”相关诗句: