“三生岩壑姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三生岩壑姿”出自哪首诗?
答案: “三生岩壑姿”出自: 宋代 程公许的 《祖饯三山赵茂实二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shēng yán hè zī ,诗句平仄: 。
问题2:“三生岩壑姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三生岩壑姿”已经是第一句了。
问题3:“三生岩壑姿”的下一句是什么?
答案: “三生岩壑姿”的下一句是: 失脚红尘踏 , 诗句拼音为: shī jiǎo hóng chén tà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“三生岩壑姿”全诗
祖饯三山赵茂实二首 其二 (zǔ jiàn sān shān zhào mào shí èr shǒu qí èr)
三生岩壑姿,失脚红尘踏。
羡君得郡去,胜事踵康乐。
云海渺无津,烟霞互开阖。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。
惜哉荒游误,竟为时论薄。
秉谊以事君,奚间暌与合。
矧是侯社贵,艰哉保障托。
宣室恐渴思,趣归职献纳。
我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。
及君留郡斋,为我拂尘榻。
○平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平平○仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
?仄平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
“三生岩壑姿”繁体原文
祖餞三山趙茂實二首 其二
三生巖壑姿,失脚紅塵踏。
羨君得郡去,勝事踵康樂。
雲海渺無津,烟霞互開闔。
似聞石門蘚,猶带屐齒蠟。
惜哉荒遊誤,竟爲時論薄。
秉誼以事君,奚間暌與合。
矧是侯社貴,艱哉保障託。
宣室恐渴思,趣歸職獻納。
我拙念請閒,鴈蕩恣飛屩。
及君留郡齋,爲我拂塵榻。
“三生岩壑姿”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平仄。
三生岩壑姿,失脚红尘踏。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
羡君得郡去,胜事踵康乐。
平仄仄平平,平平仄平仄。
云海渺无津,烟霞互开阖。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。
仄平平平仄,仄平平○仄。
惜哉荒游误,竟为时论薄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
秉谊以事君,奚间暌与合。
?仄平仄仄,平平仄仄仄。
矧是侯社贵,艰哉保障托。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
宣室恐渴思,趣归职献纳。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
及君留郡斋,为我拂尘榻。
“三生岩壑姿”全诗注音
三生岩壑姿,失脚红尘踏。
羡君得郡去,胜事踵康乐。
云海渺无津,烟霞互开阖。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。
惜哉荒游误,竟为时论薄。
秉谊以事君,奚间暌与合。
矧是侯社贵,艰哉保障托。
宣室恐渴思,趣归职献纳。
我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。
及君留郡斋,为我拂尘榻。
“三生岩壑姿”全诗翻译
译文:
三生岩壑姿,失脚红尘踏。
羡君得郡去,胜事踵康乐。
云海渺无津,烟霞互开阖。
似闻石门藓,犹带屐齿蜡。
惜哉荒游误,竟为时论薄。
秉谊以事君,奚间暌与合。
矧是侯社贵,艰哉保障托。
宣室恐渴思,趣归职献纳。
我拙念请闲,鴈荡恣飞屩。
及君留郡斋,为我拂尘榻。
这首诗描绘了诗人对友人的羡慕,他欣赏友人的高尚品质和得意的境遇,好像闻到了石门藓苔的清香,感受着自己履鞋的烛蜡之痕。然而,他自己却因为荒废游历,被人指责评判。他希望以忠诚之心事奉君主,但却感到自己和朋友之间的隔阂与冷漠。在官场上,保障得位难,而宫中却是渴望回归,献纳职责。他自愿放弃官职,安心度日,任性自由,如同野鹅在湖上自由飞翔。最后,他期待着友人留下在郡斋,可以一起清扫床榻,一起闲谈快乐。整首诗表达了诗人对友人境遇的羡慕和自由自在的向往之情。
“三生岩壑姿”相关诗句:
- 三生岩壑姿 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 思见岩壑姿 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 余本岩壑姿 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 萧然岩壑姿 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 我本岩壑姿 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 我无岩壑姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 》
- 顾予岩壑姿 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 萧然岩壑姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 鲁公岩壑姿 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题蔡州鲁公祠堂 》
- 今弟岩壑姿 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 聊耸岩壑姿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 会收岩壑姿 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 自有岩壑姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠赵签 》
- 向来岩壑姿 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 少监岩壑姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 岩壑岂是钟鼎姿 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 廊庙端非岩壑姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其一 》
- 如有千岩万壑姿 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 平生邱壑姿 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》