“岩岩幽素姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩岩幽素姿”出自哪首诗？
答案： “岩岩幽素姿”出自： 宋代 王之道的 《次韵因上人晚菊简魏定父 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán yán yōu sù zī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“岩岩幽素姿”的上一句是什么？
答案：
“岩岩幽素姿”的上一句是： 黄落信风卷 , 诗句拼音为： huáng luò xìn fēng juàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“岩岩幽素姿”的下一句是什么？
答案： “岩岩幽素姿”的下一句是： 秋来不多见 , 诗句拼音为： qiū lái bù duō jiàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“岩岩幽素姿”全诗
次韵因上人晚菊简魏定父 其七 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí qī)
黄花如故人，别久喜复面。
浇泥一杯酒，安用较深浅。
清霜开浮云，黄落信风卷。
岩岩幽素姿，秋来不多见。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄○仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
“岩岩幽素姿”繁体原文
次韵因上人晚菊簡魏定父 其七
黄花如故人，别久喜復面。
澆泥一杯酒，安用較深淺。
清霜開浮雲，黄落信風捲。
巖巖幽素姿，秋來不多見。
“岩岩幽素姿”韵律对照
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
黄花如故人，别久喜复面。
平○仄平仄，平仄仄○仄。
浇泥一杯酒，安用较深浅。
平平平平平，平仄仄平仄。
清霜开浮云，黄落信风卷。
平平平仄平，平平仄平仄。
岩岩幽素姿，秋来不多见。
“岩岩幽素姿”全诗注音
黄花如故人，别久喜复面。
浇泥一杯酒，安用较深浅。
清霜开浮云，黄落信风卷。
岩岩幽素姿，秋来不多见。
“岩岩幽素姿”全诗翻译
译文：
黄花像是旧时的朋友，分别已久，如今欣喜地再次相见。
倾注一杯酒浇灌泥土，不问其中的深浅。
清晨的霜气消散了飘浮的云朵，黄叶被风卷走，表明秋天已经来临。
这些岩石静谧地展现出素净的姿态，秋季中并不常见。
总结：诗人以黄花、酒、霜和岩石为象征，表达了与久别的朋友重逢的喜悦，对人生深浅和变幻的随意态度，以及秋天的美丽与独特。整首诗通过简洁而形象的描写，传达了作者对自然和人情的感悟。
“岩岩幽素姿”总结赏析
赏析：: 这首王之道的《次韵因上人晚菊简魏定父 其七》是一首咏古人的诗歌，表现了作者重逢故人的欢喜之情以及对秋天黄菊的赞美。
首先，诗中表现了作者与故人的重逢之喜，黄菊如同故人一般，虽然别离已久，但重逢令人欣喜不已。这种友情之情流露出深厚的感情。
其次，诗中通过浇泥一杯酒的场景，表现了作者与故人之间的亲近和情感交流。这种亲切的举动展现了友情的深厚和真诚。
接着，诗人描绘了秋天的景色，清霜开浮云，黄菊飘零，正是秋天的特有景象。这些描写为诗歌增添了秋天的氛围，也突出了诗中的主题。
最后，诗人称赞黄菊的素姿，表示这样的景象在秋天并不多见，突出了菊花的美丽和独特性。
标签: 咏古人、友情、秋天、自然美。
“岩岩幽素姿”相关诗句：
- 岩岩幽素姿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其七 》
- 幽姿出岩谷 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 六尺岩岩铁石姿 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》
- 秉钧风节素岩岩 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 》
- 岩岩鸾鹤姿 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 山岩岩兮谷幽幽 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 少监岩壑姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 萧然岩壑姿 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 我无岩壑姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 》
- 向来岩壑姿 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 余本岩壑姿 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 岩姿今亦同 出自 [宋] 洪适 ·《过瑞岩寺示胜上人 》
- 会收岩壑姿 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 我本岩壑姿 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 思见岩壑姿 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 三生岩壑姿 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 岩姿露天巧 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 自有岩壑姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠赵签 》
- 隐见岩姿露 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》