“慵便葛屦轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慵便葛屦轻”出自哪首诗?
答案: “慵便葛屦轻”出自: 宋代 陆游的 《东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng biàn gě jù qīng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“慵便葛屦轻”的上一句是什么?
答案:
“慵便葛屦轻”的上一句是: 渴爱餐浆美 , 诗句拼音为: kě ài cān jiāng měi
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“慵便葛屦轻”的下一句是什么?
答案: “慵便葛屦轻”的下一句是: 新秋忽在眼 , 诗句拼音为: xīn qiū hū zài yǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“慵便葛屦轻”全诗
东偏小室去日最远每为逃暑之地戏作五字 (dōng piān xiǎo shì qù rì zuì yuǎn měi wèi táo shǔ zhī dì xì zuò wǔ zì)
肃肃檐阴转,泠泠笕水鸣。
高墉日气远,方簟午风清。
渴爱餐浆美,慵便葛屦轻。
新秋忽在眼,结束问山程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“慵便葛屦轻”繁体原文
東偏小室去日最遠每爲逃暑之地戲作五字
肅肅簷陰轉,泠泠筧水鳴。
高墉日氣遠,方簟午風清。
渴愛餐漿美,慵便葛屨輕。
新秋忽在眼,結束問山程。
“慵便葛屦轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肃肃檐阴转,泠泠笕水鸣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高墉日气远,方簟午风清。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
渴爱餐浆美,慵便葛屦轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新秋忽在眼,结束问山程。
“慵便葛屦轻”全诗注音
肃肃檐阴转,泠泠笕水鸣。
高墉日气远,方簟午风清。
渴爱餐浆美,慵便葛屦轻。
新秋忽在眼,结束问山程。
“慵便葛屦轻”全诗翻译
译文:
檐下凉风拂面而来,凉爽宜人,笕水潺潺作响。高墙围合,阳光遥远,方簟上午时清风徐徐。渴望品尝美味的餐食,懒得穿上厚重的葛鞋。不知不觉,新秋已经来临,结束了前行的旅程,不禁问询前方的山路。
全诗描述了一个宜人的环境,包含了秋天的景色和人物的情感,流露出诗人对美好生活的向往。
“慵便葛屦轻”相关诗句:
- 慵便葛屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《东偏小室去日最远每爲逃暑之地戏作五字 》
- 草屦葛衣便晚天 出自 [宋] 赵蕃 ·《游管历院用乔子迁韵 》
- 慵便春服轻 出自 [宋] 姜特立 ·《立春作时七十八 》
- 久窥杖屦亦轻便 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题蜀井 》
- 老夫慵杖屦 出自 [宋] 晁冲之 ·《小魏买马久不至以诗寄之 》
- 葛屦伤褊窄 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 葛屦从履霜 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 葛屦那堪履 出自 [唐] 徐敞 ·《白露爲霜 》
- 葛屦乃履霜 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 葛屦必遭践 出自 [宋] 赵文 ·《团扇歌 》
- 葛屦蹋尘沙 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其四 》
- 阴风吹葛屦 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 手拖葛屦坐藜牀 出自 [宋] 杨修 ·《春磵 》
- 却戴葛巾从杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一○ 》
- 葛布草屦随僧蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 葛屦更穿东郭生 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 国风才毕葛屦章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 手拖葛屦坐藜牀 出自 [宋] 杨备 ·《东磵 》
- 葛藤刺屦穿径入 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 鶡冠葛屦无名位 出自 [唐] 李颀 ·《同张员外諲詶荅之作 》