“点点风帆底处还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点点风帆底处还”出自哪首诗?
答案: “点点风帆底处还”出自: 宋代 朱正中的 《洛阳桥观水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn fēng fān dǐ chù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“点点风帆底处还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“点点风帆底处还”已经是第一句了。
问题3:“点点风帆底处还”的下一句是什么?
答案: “点点风帆底处还”的下一句是: 似无似有海门山 , 诗句拼音为: sì wú sì yǒu hǎi mén shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“点点风帆底处还”全诗
洛阳桥观水 (luò yáng qiáo guān shuǐ)
点点风帆底处还,似无似有海门山。
白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“点点风帆底处还”繁体原文
洛陽橋觀水
點點風帆底處還,似無似有海門山。
白鷗却怕潮頭惡,閑卧汀花野草間。
“点点风帆底处还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
点点风帆底处还,似无似有海门山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。
“点点风帆底处还”全诗注音
点点风帆底处还,似无似有海门山。
白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。
“点点风帆底处还”全诗翻译
译文:
点点风帆停在远处的海面,像是隐约可见的海门山。白色的海鸥却害怕恶劣的潮水涌来,它们在宁静的海滩上,静静地卧在汀边的花丛和野草之间。
总结:
诗人描绘了一幅海滨的景象,风帆在远处停泊,海门山隐约可见。与此同时,海滩上的白鸥却因潮水汹涌而感到恐惧,它们在安静的汀边草地上休憩。这幅画面展现了自然界中的宁静与动荡,以及人与自然的交融。
“点点风帆底处还”相关诗句:
- 点点风帆底处还 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 天外飞帆点点匀 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 征帆点点断云间 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 点点征帆返照间 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 一点客帆摇动处 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 一点春从底处生 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其七 》
- 一点风帆若爲望 出自 [宋] 林逋 ·《即席送江夏茂才 》
- 风帆一点日边下 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 风弄行云点点轻 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其五 》
- 收拾西风点点金 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 味 》
- 风里杨花点点愁 出自 [宋] 严粲 ·《春归 》
- 点点残红溅晚风 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 点点釜口风雨争 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》
- 清风点点来凄怆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谅闇闻笛 》
- 一点两点三四点 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 风吹花点点 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 敲风点月重还轻 出自 [宋] 李龏 ·《闻贵家捣浣 》
- 点检风来无处觅 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其二 》
- 烟中帆几点 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 远浦归帆 》
- 片帆点破澄江天 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》