“感兄此意厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感兄此意厚”出自哪首诗？
答案： “感兄此意厚”出自： 宋代 丘葵的 《古愚兄戒食》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn xiōng cǐ yì hòu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“感兄此意厚”的上一句是什么？
答案：
“感兄此意厚”的上一句是： 又以嘉殽将 , 诗句拼音为： yòu yǐ jiā yáo jiāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“感兄此意厚”的下一句是什么？
答案： “感兄此意厚”的下一句是： 起奉千年觞 , 诗句拼音为： qǐ fèng qiān nián shāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“感兄此意厚”全诗
古愚兄戒食 (gǔ yú xiōng jiè shí)
有美者庭花，谨毋纵牛羊。
方苞亦方折，其叶何牂牂。
敦笃哉吾兄，一食不我忘。
有酒既醑我，又以嘉殽将。
感兄此意厚，起奉千年觞。
何以报嘉惠，作善天降祥。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
平平仄平○，○仄平平平。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
“感兄此意厚”繁体原文
古愚兄戒食
有美者庭花，謹毋縱牛羊。
方苞亦方折，其葉何牂牂。
敦篤哉吾兄，一食不我忘。
有酒既醑我，又以嘉殽將。
感兄此意厚，起奉千年觴。
何以報嘉惠，作善天降祥。
“感兄此意厚”韵律对照
仄仄仄○平，仄平仄平平。
有美者庭花，谨毋纵牛羊。
平平仄平○，○仄平平平。
方苞亦方折，其叶何牂牂。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
敦笃哉吾兄，一食不我忘。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
有酒既醑我，又以嘉殽将。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
感兄此意厚，起奉千年觞。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
何以报嘉惠，作善天降祥。
“感兄此意厚”全诗注音
有美者庭花，谨毋纵牛羊。
方苞亦方折，其叶何牂牂。
敦笃哉吾兄，一食不我忘。
有酒既醑我，又以嘉殽将。
感兄此意厚，起奉千年觞。
何以报嘉惠，作善天降祥。
“感兄此意厚”全诗翻译
译文：
美丽的庭院里开满了花朵，务必不要放任牛羊乱入糟踏。花儿刚刚绽放又即将凋谢，它们的叶子是如此茂盛繁茂。真诚可贵啊，我的兄弟，不管有多少饭食，都不曾忘记我。有美酒既然使我陶醉，又有美食将被摆上席。深感兄长对我的情意深厚，我们将共同举杯，纵然经过千年。我又该如何回报如此美好的恩惠，只能行善，天降幸福祥和。
总结：
诗人借庭院之美、花开花谢之象，表达了深情厚谊和珍惜兄弟之情，强调了真诚友谊和善行积德的重要性，最终祈求祥瑞幸福的降临。
“感兄此意厚”相关诗句：
- 感兄此意厚 出自 [宋] 丘葵 ·《古愚兄戒食 》
- 感此意爱厚 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 但欣厚意厚若此 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 生刍感厚意 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 感君厚意长 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 感君兄弟意 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 感公意厚不知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 感君厚意兴转逸 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 感激故人情意厚 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 此意固亦厚 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩阻风 》
- 此意厚莫违 出自 [宋] 苏轼 ·《发洪泽中途遇大风复还 》
- 此意亦厚矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其二 》
- 此意亦良厚 出自 [宋] 王之道 ·《国清化人示寒山 》
- 此意於人亦良厚 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 不意谦光如此厚 出自 [宋] 卓田 ·《谢人贺生子 》
- 此来继辱厚意将 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 我谢正仲此意厚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 兄乎此意差耐久 出自 [宋] 周文璞 ·《不欺斋 》
- 感此意稠重 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 感此归意忙 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其二 》