“宏规义转倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宏规义转倾”出自哪首诗？
答案： “宏规义转倾”出自： 唐代 裴耀卿的 《敬酬张九龄当涂界留赠之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng guī yì zhuǎn qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宏规义转倾”的上一句是什么？
答案：
“宏规义转倾”的上一句是： 旷别心弥轸 , 诗句拼音为： kuàng bié xīn mí zhěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宏规义转倾”的下一句是什么？
答案： “宏规义转倾”的下一句是： 徒然恨饥渴 , 诗句拼音为： tú rán hèn jī kě ，诗句平仄：平平仄平仄。
“宏规义转倾”全诗
敬酬张九龄当涂界留赠之作 (jìng chóu zhāng jiǔ líng dāng tú jiè liú zèng zhī zuò)
茂先寔王佐，仲举信时英。
气覩冲天发，人将下榻迎。
珪符肃有命，江国远徂征。
九派期方越，千钧或所轻。
高帆出风迥，孤屿入云平。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
餙簪陪早岁，接壤厕专城。
旷别心弥轸，宏规义转倾。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“宏规义转倾”繁体原文
敬酬張九齡當塗界留贈之作
茂先寔王佐，仲舉信時英。
氣覩衝天發，人將下榻迎。
珪符肅有命，江國遠徂征。
九派期方越，千鈞或所輕。
高帆出風迥，孤嶼入雲平。
遄邁嗟于役，離憂空自情。
餙簪陪早歲，接壤廁專城。
曠別心彌軫，宏規義轉傾。
徒然恨飢渴，況乃諷瑤瓊。
“宏规义转倾”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
茂先寔王佐，仲举信时英。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
气覩冲天发，人将下榻迎。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
珪符肃有命，江国远徂征。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
九派期方越，千钧或所轻。
平○仄平仄，平仄仄平平。
高帆出风迥，孤屿入云平。
平仄平平仄，○平○仄平。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
餙簪陪早岁，接壤厕专城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旷别心弥轸，宏规义转倾。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。
“宏规义转倾”全诗注音
茂先寔王佐，仲举信时英。
气覩冲天发，人将下榻迎。
珪符肃有命，江国远徂征。
九派期方越，千钧或所轻。
高帆出风迥，孤屿入云平。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
餙簪陪早岁，接壤厕专城。
旷别心弥轸，宏规义转倾。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。
“宏规义转倾”全诗翻译
译文：
茂先实为王佐之才，仲举则是有信用且有时代英名之人。气势如冲天之火，众人将下榻迎接他。拿着玉符肃然有命令，征服江国尽在远方。九州的期许方才越过，千钧之力或许会轻易对待。高高的帆出海迅捷，孤独的岛屿入云平静。飞快地赶路，只能嗟叹于劳役，离别的忧愁只能自己感慨。被赐予餙簪陪伴早年，承接厕所专属城池。长时间的分别让心情愈发忧伤，宏大的规划和美好的意愿转瞬崩溃。徒然地悔恨饥渴之苦，更何况嘲讽瑶琼之奢求。
“宏规义转倾”总结赏析
赏析：:
裴耀卿的《敬酬张九龄当涂界留赠之作》是一首赞美张九龄的诗歌。这首诗以华丽的辞藻和婉丽的意境，表达了作者对张九龄的钦佩之情，同时也反映了时代背景和文人的风采。
首先，诗中提到了张九龄的杰出才能和忠诚：他在茂先寔王佐、仲举信时英之间承担了重要职责，展现了他的政治才华和忠诚度。气覩冲天发，人将下榻迎，这句话传达了张九龄的威望和影响力，以及人们对他的敬仰。
诗中还有对张九龄的荣誉的提及，如珪符肃有命，江国远徂征，九派期方越，千钧或所轻。这些词语强调了他的政治成就和领导地位。同时，高帆出风迥，孤屿入云平，遄迈嗟于役，离忧空自情，表现了他的远行辛苦，以及他不懈的努力和奉献精神。
接下来，诗中出现了一些个人情感，如餙簪陪早岁，接壤厕专城，旷别心弥轸，宏规义转倾。这些句子传达了作者与张九龄的亲近和友情，同时也反映了文人之间的情感交流。
最后，诗歌以徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼结尾，表现了作者的虚怀若谷和对未来的期望，也强调了张九龄的卓越才华和令人敬佩的品质。
标签: 赞美、友情、政治、奉献
“宏规义转倾”相关诗句：
- 宏规义转倾 出自 [唐] 裴耀卿 ·《敬酬张九龄当涂界留赠之作 》
- 思有宏规 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二一 》
- 赏激嘉宏规 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 曷若新宏规 出自 [唐] 吕温 ·《道州南楼换柱 》
- 规模亦宏阔 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 宏规肇泮林 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 规模绍汉宏 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 规模自宏远 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其一 》
- 宏规则天地 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 外办将出 》
- 规恢既宏远 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 宏规则天地 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出 》
- 宏规沼象璜 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 宏规齐德宇 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用 》
- 万目仰宏规 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 游豫览宏规 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- 视篆恢宏规 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 规模要宏廓 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 愿言阐宏规 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 三朝修史待宏规 出自 [宋] 项安世 ·《送李大着赴阙 》
- 胸次宏规标衆正 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》