“难从瘦筇觅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“难从瘦筇觅”出自哪首诗?

答案:难从瘦筇觅”出自: 宋代 周孚 《招陈生饭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán cóng shòu qióng mì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“难从瘦筇觅”的上一句是什么?

答案:难从瘦筇觅”的上一句是: 吾方望子来 , 诗句拼音为: wú fāng wàng zǐ lái ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“难从瘦筇觅”的下一句是什么?

答案:难从瘦筇觅”的下一句是: 试着小诗催 , 诗句拼音为: shì zhe xiǎo shī cuī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“难从瘦筇觅”全诗

招陈生饭 (zhāo chén shēng fàn)

朝代:宋    作者: 周孚

别甑炊香饭,吾方望子来。
难从瘦筇觅,试着小诗催。
老语元谁听,幽怀始此开。
虚庭伫明月,相与少徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bié zèng chuī xiāng fàn , wú fāng wàng zǐ lái 。
nán cóng shòu qióng mì , shì zhe xiǎo shī cuī 。
lǎo yǔ yuán shuí tīng , yōu huái shǐ cǐ kāi 。
xū tíng zhù míng yuè , xiāng yǔ shǎo pái huái 。

“难从瘦筇觅”繁体原文

招陳生飯

別甑炊香飯,吾方望子來。
難從瘦筇覓,試著小詩催。
老語元誰聽,幽懷始此開。
虛庭佇明月,相與少徘徊。

“难从瘦筇觅”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
别甑炊香饭,吾方望子来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
难从瘦筇觅,试着小诗催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老语元谁听,幽怀始此开。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
虚庭伫明月,相与少徘徊。

“难从瘦筇觅”全诗注音

bié zèng chuī xiāng fàn , wú fāng wàng zǐ lái 。

别甑炊香饭,吾方望子来。

nán cóng shòu qióng mì , shì zhe xiǎo shī cuī 。

难从瘦筇觅,试着小诗催。

lǎo yǔ yuán shuí tīng , yōu huái shǐ cǐ kāi 。

老语元谁听,幽怀始此开。

xū tíng zhù míng yuè , xiāng yǔ shǎo pái huái 。

虚庭伫明月,相与少徘徊。

“难从瘦筇觅”全诗翻译

译文:

别烧了甑里的香饭,我正期待着儿子的归来。
难以从瘦竹林中寻觅,试着写一首小诗来催促他。
老话语谁会倾听,我幽深的心意从此开始展露。
在空旷的庭院里等候明亮的月光,与它一同略有停留。
全诗主题:诗人在静待儿子归来的时候,感叹时间的长久,心情幽怨,借着写诗来宣泄内心情感。诗中有隐忍、怀念、静寂的意象,表达了对儿子的期待和心意的敞露。

“难从瘦筇觅”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“难从瘦筇觅”相关诗句: