“岩僧旧迹存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩僧旧迹存”出自哪首诗？
答案： “岩僧旧迹存”出自： 宋代 张翥的 《薛岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán sēng jiù jì cún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“岩僧旧迹存”的上一句是什么？
答案：
“岩僧旧迹存”的上一句是： 场老遗文古 , 诗句拼音为： chǎng lǎo yí wén gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“岩僧旧迹存”的下一句是什么？
答案： “岩僧旧迹存”的下一句是： 苔矶荒碛岸 , 诗句拼音为： tái jī huāng qì àn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“岩僧旧迹存”全诗
薛岭 (xuē lǐng)
衣冠陈氏族，桃李薛公园。
场老遗文古，岩僧旧迹存。
苔矶荒碛岸，金榜勒瑶琨。
已怜松特异，尤喜石能翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岩僧旧迹存”繁体原文
薛嶺
衣冠陳氏族，桃李薛公園。
場老遺文古，巖僧舊跡存。
苔磯荒磧岸，金榜勒瑶琨。
已憐松特異，尤喜石能翻。
“岩僧旧迹存”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣冠陈氏族，桃李薛公园。
平仄平平仄，平平仄仄平。
场老遗文古，岩僧旧迹存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苔矶荒碛岸，金榜勒瑶琨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
已怜松特异，尤喜石能翻。
“岩僧旧迹存”全诗注音
衣冠陈氏族，桃李薛公园。
场老遗文古，岩僧旧迹存。
苔矶荒碛岸，金榜勒瑶琨。
已怜松特异，尤喜石能翻。
“岩僧旧迹存”全诗翻译
译文：
衣冠装束的陈氏族人，住在薛公园里如同桃李芬芳。
场老留下了古老的文物，岩僧留存着古迹。
苔藓覆盖着荒凉的石岸，金榜上题刻着优秀人才的名字。
我早已欣赏松树的特异，更喜爱那可以翻滚的石头。
总结：
这首古文描写了一个有着悠久历史的陈氏族人，生活在薛公园里，场老保留了古老的文物，岩僧留存着古迹。诗人用苔藓覆盖的岩石和勒在金榜上的名字来象征着荒凉的石岸和优秀人才的名声。诗人特别欣赏松树的独特之处，更加喜欢那些可以滚动的石头。整首诗表达了对历史和自然之美的赞美之情。
“岩僧旧迹存”相关诗句：
- 岩僧旧迹存 出自 [宋] 张翥 ·《薛岭 》
- 傅岩存旧迹 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 岩间僧逝塔空存 出自 [唐] 唐廪 ·《杨岐山 》
- 将仙存旧迹 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 空存旧行迹 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 旧迹存花社 出自 [宋] 释智圆 ·《经通慧僧录影堂 》
- 遗迹谩存离旧隠 出自 [宋] 张埏 ·《龙隠洞 》
- 能使越人存旧迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《越台 》
- 壮观悲凉旧迹存 出自 [宋] 强至 ·《温泉 》
- 遗迹漫存离旧隠 出自 [宋] 陈叔信 ·《游龙隠岩 其一 》
- 旧迹犹存傍槿篱 出自 [宋] 王禹偁 ·《罗思纯鹤毙爲四韵吊之 》
- 到今休想旧岩存 出自 [宋] 董嗣杲 ·《理公岩 》
- 尚有悬岩旧窟存 出自 [宋] 黄非熊 ·《灵羊窟 》
- 筑隐商岩旧叶存 出自 [宋] 齐唐 ·《长葺圣寿寺 》
- 傅岩旧迹今犹在 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其四 》
- 空锁灵岩旧踪迹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 旧题存不存 出自 [宋] 戴复古 ·《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 》
- 圃迹犹存 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 遗迹不存 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 隐迹今尚存 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》