“出城散腰脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出城散腰脚”出自哪首诗?
答案: “出城散腰脚”出自: 宋代 葛胜仲的 《再和涉汝诗呈去非伯仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chéng sàn yāo jiǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“出城散腰脚”的上一句是什么?
答案:
“出城散腰脚”的上一句是: 画鷁延缘苇 , 诗句拼音为: huà yì yán yuán wěi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“出城散腰脚”的下一句是什么?
答案: “出城散腰脚”的下一句是: 朱墨逃纷委 , 诗句拼音为: zhū mò táo fēn wěi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“出城散腰脚”全诗
再和涉汝诗呈去非伯仲 (zài hé shè rǔ shī chéng qù fēi bǎi zhòng)
清汝如荆溪,不异我州里。
奔流相豗蹙,敢谓衣带水。
携宾泛漫汗,画鷁延缘苇。
出城散腰脚,朱墨逃纷委。
却望城中塔,烟林隐孤峙。
何人貎清景,墨笔可就泚。
幽寻要关楗,善饱未遗矢。
尘缨政堪濯,凡髓亦可洗。
不须学东山,韶顔载桃李。
顾当似白傅,玉粒炊船尾。
脍缕斫鲜鳞,遣客动食指。
风流得意事,一官不愿徙。
脱有戚戚时,晤言消之耳。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
“出城散腰脚”繁体原文
再和涉汝詩呈去非伯仲
清汝如荆溪,不異我州里。
奔流相豗蹙,敢謂衣带水。
携賓泛漫汗,畫鷁延緣葦。
出城散腰脚,朱墨逃紛委。
却望城中塔,烟林隱孤峙。
何人貎清景,墨筆可就泚。
幽尋要關楗,善飽未遺矢。
塵纓政堪濯,凡髓亦可洗。
不須學東山,韶顔載桃李。
顧當似白傅,玉粒炊船尾。
膾縷斫鮮鱗,遣客動食指。
風流得意事,一官不願徙。
脱有戚戚時,晤言消之耳。
“出城散腰脚”韵律对照
平仄○平平,仄仄仄平仄。
清汝如荆溪,不异我州里。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
奔流相豗蹙,敢谓衣带水。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
携宾泛漫汗,画鷁延缘苇。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
出城散腰脚,朱墨逃纷委。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
却望城中塔,烟林隐孤峙。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
何人貎清景,墨笔可就泚。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
幽寻要关楗,善饱未遗矢。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
尘缨政堪濯,凡髓亦可洗。
仄平仄平平,平平仄平仄。
不须学东山,韶顔载桃李。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
顾当似白傅,玉粒炊船尾。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
脍缕斫鲜鳞,遣客动食指。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
风流得意事,一官不愿徙。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
脱有戚戚时,晤言消之耳。
“出城散腰脚”全诗注音
清汝如荆溪,不异我州里。
奔流相豗蹙,敢谓衣带水。
携宾泛漫汗,画鷁延缘苇。
出城散腰脚,朱墨逃纷委。
却望城中塔,烟林隐孤峙。
何人貎清景,墨笔可就泚。
幽寻要关楗,善饱未遗矢。
尘缨政堪濯,凡髓亦可洗。
不须学东山,韶顔载桃李。
顾当似白傅,玉粒炊船尾。
脍缕斫鲜鳞,遣客动食指。
风流得意事,一官不愿徙。
脱有戚戚时,晤言消之耳。
“出城散腰脚”全诗翻译
译文:
清澈的汝水流过如同荆江溪水般,和我们州里的河川并无二致。奔流之势相互催挤,敢说它像是一条长长的衣带水。携带着宾客,在池水上泛舟,画着野鸭在苇边嬉戏。走出城池,四散游赏,红色和黑色的墨迹相互交错、飞扬纷委。回头望向城中高塔,烟雾笼罩着孤峰,隐约可见。这里有谁的才貌与清新的景色相媲美,只需一支墨笔,也能把美景勾画出来。幽寻的时候要关上门楗,好好享受安逸,也要确保饭菜充足,不可浪费箭矢。拂去身上的尘埃,修整发辫,将政务洗涤干净,就像洗去了骨髓中的杂质一样。不需要效仿东山先生,自有容颜美如桃李。请回顾当年白傅先生的风采,像珍珠一样的粒子被炊烟弥漫。切下肉片,斩取鲜美的鱼鳞,招待客人时,动动食指即可。风华正茂,心情愉快,成为一官之人,也不愿意迁居他处。只是有时候心情郁闷,与友人相谈甚欢,烦恼就会烟消云散,不再计较。
全文总结:此篇古文描写了汝水之美和清幽的景色,同时也借景抒发了作者内心的情感,表达了对闲适生活和自在情怀的向往。
“出城散腰脚”总结赏析
赏析:该诗以写景手法描绘了一幅清新宜人的水乡画面。作者以清汝溪为背景,通过生动的语言描绘了水流湍急,草木葱茏的景象。诗人不仅写出了自然风光的美丽,还通过描绘出行人的愉快情景,以及诗人对自然景色和生活的愉悦心情。整首诗语言流畅,意境深远,给人以宁静、舒适的感觉。
“出城散腰脚”相关诗句:
- 出城散腰脚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 散我腰脚偻 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 起行散腰脚 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其一 》
- 一散腰脚顽 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 聊散腰脚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 未散腰脚顽 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 委蛇散腰脚 出自 [宋] 陈与义 ·《同杨运干黄秀才村西买山药 》
- 本散腰脚顽 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其二 》
- 散我腰脚顽 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其六 》
- 登临散腰脚 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 扶杖起散腰脚顽 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 政尔一散腰脚顽 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 散步聊纵腰脚麻 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 腰脚强作魔 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 因得养腰脚 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 时舒腰脚顽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 疾痛在腰脚 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 我老腰脚顽 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 腰脚嗟蹒跚 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 不辞腰脚劳 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》