“犹梦乘槎去问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹梦乘槎去问津”出自哪首诗？
答案： “犹梦乘槎去问津”出自： 宋代 陈普的 《自哂 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu mèng chéng chá qù wèn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹梦乘槎去问津”的上一句是什么？
答案：
“犹梦乘槎去问津”的上一句是： 白云半枕山中午 , 诗句拼音为： bái yún bàn zhěn shān zhōng wǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹梦乘槎去问津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹梦乘槎去问津”已经是最后一句了。
“犹梦乘槎去问津”全诗
自哂 其六 (zì shěn qí liù)
宽博麻衣折角巾，疏慵不似少年身。
白云半枕山中午，犹梦乘槎去问津。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹梦乘槎去问津”繁体原文
自哂 其六
寬博麻衣折角巾，疏慵不似少年身。
白雲半枕山中午，猶夢乘槎去問津。
“犹梦乘槎去问津”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宽博麻衣折角巾，疏慵不似少年身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白云半枕山中午，犹梦乘槎去问津。
“犹梦乘槎去问津”全诗注音
宽博麻衣折角巾，疏慵不似少年身。
白云半枕山中午，犹梦乘槎去问津。
“犹梦乘槎去问津”全诗翻译
译文：
宽大的麻衣褶皱成角，懈怠得不像年轻人。
白云如同半枕着山，正午时分，仿佛还在梦中乘着小船去询问津渡之事。
总结：
诗人披着宽大的麻衣，褶皱成角，显得懈怠不振，与少年身份不符。他躺卧在白云之上，半遮半掩，仿佛正午时分，心境恍惚，如同还在梦中，乘坐小船前往问津的地方。
“犹梦乘槎去问津”相关诗句：
- 犹梦乘槎去问津 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其六 》
- 犹欲乘槎一问津 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 直似乘槎去问津 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早行 》
- 问津旧乘槎 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 乘槎与问津 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 天汉乘槎可问津 出自 [唐] 刘商 ·《上崔十五老丈 》
- 何必乘槎更问津 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 乘槎行欲问通津 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题子椿野轩 》
- 愿得乘槎一问津 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 欲借灵槎去问津 出自 [宋] 万俟绍之 ·《呈印主学 》
- 乘槎上玉津 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 乘槎动要津 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 莫忆乘槎犯汉津 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 灵津误作乘槎客 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其二 》
- 宴罢乘槎渡汉津 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 天津问仙槎 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 谁泛仙槎竞问津 出自 [宋] 袁甫 ·《新安乡会 》
- 拟向津梁问客槎 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 欲泛星槎一问津 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 不见仙槎却问津 出自 [宋] 李新 ·《答李丞用其韵 其二 》