“奇奇怪怪幻玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇奇怪怪幻玲珑”出自哪首诗?
答案: “奇奇怪怪幻玲珑”出自: 宋代 释居简的 《杨园四题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí qí guài guài huàn líng lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“奇奇怪怪幻玲珑”的上一句是什么?
答案:
“奇奇怪怪幻玲珑”的上一句是: 坐看鸢飞与鱼跃 , 诗句拼音为: zuò kàn yuān fēi yǔ yú yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“奇奇怪怪幻玲珑”的下一句是什么?
答案: “奇奇怪怪幻玲珑”的下一句是: 白白红红相杂错 , 诗句拼音为: bái bái hóng hóng xiāng zá cuò ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“奇奇怪怪幻玲珑”全诗
杨园四题 其一 (yáng yuán sì tí qí yī)
草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零。
牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明。
小圃日涉不日成,品分目署月旦评。
是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约。
振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃。
奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错。
小竚人间日月长,更拓胸中小丘壑。
仄平平,仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
仄平○平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄○,○仄平○仄平仄。
“奇奇怪怪幻玲珑”繁体原文
楊園四題 其一
草薰薰,木欣欣,海棠昨日隨雨零。
牡丹欲放金紫新,餘芳各自爭鮮明。
小圃日涉不日成,品分目署月旦評。
是家當年駕盧駱,祖烈亭亭相博約。
振陋鉏荒十畝餘,坐看鳶飛與魚躍。
奇奇怪怪幻玲瓏,白白紅紅相雜錯。
小竚人間日月長,更拓胸中小丘壑。
“奇奇怪怪幻玲珑”韵律对照
仄平平,仄平平,仄平仄仄平仄平。
草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
小圃日涉不日成,品分目署月旦评。
仄平○平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错。
仄仄平○仄仄○,○仄平○仄平仄。
小竚人间日月长,更拓胸中小丘壑。
“奇奇怪怪幻玲珑”全诗注音
草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零。
牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明。
小圃日涉不日成,品分目署月旦评。
是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约。
振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃。
奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错。
小竚人间日月长,更拓胸中小丘壑。
“奇奇怪怪幻玲珑”全诗翻译
译文:
草香浓郁,树木欣欣向荣,昨日海棠随雨飘零。
牡丹即将绽放,金黄紫色崭新,香气竞相争艳。
小花圃日复一日茁壮,各品种逐月绽放,初显评比。
这座家园曾扬鞭策马,祖辈英勇,友情深厚。
挥汗犁耕,开垦十余亩荒地,静坐观鹞鹰翱翔,鱼儿欢跃。
奇异花卉交相辉映,白色与红色交织交错。
人生历尽变幻无常,白昼和黑夜交替循环,不断开拓心中的小丘壑。
总结:
诗人以丰富的意象描绘了家园的景象,从花草树木到友情和劳作,表达了生活的丰富多彩和变幻无常。同时,诗人也反映了人生的延续与成长,以及内心世界的拓展。
“奇奇怪怪幻玲珑”相关诗句:
- 奇奇怪怪幻玲珑 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》
- 怪怪奇奇真善幻 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 盖亦恶夫奇奇而怪怪 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 不作奇奇并怪怪 出自 [宋] 吴则礼 ·《夷白 》
- 怪怪奇奇何所似 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 半世奇奇兼怪怪 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 奇奇怪怪心语口 出自 [宋] 白珽 ·《题惠山 》
- 奇奇怪怪几峯峦 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛峡 》
- 花身怪怪复奇奇 出自 [宋] 萧立之 ·《漕园古梅 》
- 翻坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 怪怪奇奇人莫问 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其三 》
- 奇奇怪怪石几壑 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 怪怪奇奇物象闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 蝉嘶尚怪怪奇奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《温故 》
- 平生怪怪复奇奇 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其七 》
- 怪怪奇奇神所刻 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 奇奇怪怪无非洞 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其一 》
- 奇奇怪怪云根耸 出自 [宋] 汪元量 ·《太华峰 》
- 怪怪奇奇总拈出 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 怪怪奇奇依水石 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》