首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨园四题 其一 > 奇奇怪怪幻玲珑

“奇奇怪怪幻玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奇奇怪怪幻玲珑”出自哪首诗?

答案:奇奇怪怪幻玲珑”出自: 宋代 释居简 《杨园四题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí qí guài guài huàn líng lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“奇奇怪怪幻玲珑”的上一句是什么?

答案:奇奇怪怪幻玲珑”的上一句是: 坐看鸢飞与鱼跃 , 诗句拼音为: zuò kàn yuān fēi yǔ yú yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“奇奇怪怪幻玲珑”的下一句是什么?

答案:奇奇怪怪幻玲珑”的下一句是: 白白红红相杂错 , 诗句拼音为: bái bái hóng hóng xiāng zá cuò ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄

“奇奇怪怪幻玲珑”全诗

杨园四题 其一 (yáng yuán sì tí qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零。
牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明。
小圃日涉不日成,品分目署月旦评。
是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约。
振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃。
奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错。
小竚人间日月长,更拓胸中小丘壑。

仄平平,仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
仄平○平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄○,○仄平○仄平仄。

cǎo xūn xūn , mù xīn xīn , hǎi táng zuó rì suí yǔ líng 。
mǔ dān yù fàng jīn zǐ xīn , yú fāng gè zì zhēng xiān míng 。
xiǎo pǔ rì shè bù rì chéng , pǐn fēn mù shǔ yuè dàn píng 。
shì jiā dàng nián jià lú luò , zǔ liè tíng tíng xiāng bó yuē 。
zhèn lòu chú huāng shí mǔ yú , zuò kàn yuān fēi yǔ yú yuè 。
qí qí guài guài huàn líng lóng , bái bái hóng hóng xiāng zá cuò 。
xiǎo zhù rén jiān rì yuè cháng , gèng tuò xiōng zhōng xiǎo qiū hè 。

“奇奇怪怪幻玲珑”繁体原文

楊園四題 其一

草薰薰,木欣欣,海棠昨日隨雨零。
牡丹欲放金紫新,餘芳各自爭鮮明。
小圃日涉不日成,品分目署月旦評。
是家當年駕盧駱,祖烈亭亭相博約。
振陋鉏荒十畝餘,坐看鳶飛與魚躍。
奇奇怪怪幻玲瓏,白白紅紅相雜錯。
小竚人間日月長,更拓胸中小丘壑。

“奇奇怪怪幻玲珑”韵律对照

仄平平,仄平平,仄平仄仄平仄平。
草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明。

仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
小圃日涉不日成,品分目署月旦评。

仄平○平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约。

仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错。

仄仄平○仄仄○,○仄平○仄平仄。
小竚人间日月长,更拓胸中小丘壑。

“奇奇怪怪幻玲珑”全诗注音

cǎo xūn xūn , mù xīn xīn , hǎi táng zuó rì suí yǔ líng 。

草薰薰,木欣欣,海棠昨日随雨零。

mǔ dān yù fàng jīn zǐ xīn , yú fāng gè zì zhēng xiān míng 。

牡丹欲放金紫新,余芳各自争鲜明。

xiǎo pǔ rì shè bù rì chéng , pǐn fēn mù shǔ yuè dàn píng 。

小圃日涉不日成,品分目署月旦评。

shì jiā dàng nián jià lú luò , zǔ liè tíng tíng xiāng bó yuē 。

是家当年驾卢骆,祖烈亭亭相博约。

zhèn lòu chú huāng shí mǔ yú , zuò kàn yuān fēi yǔ yú yuè 。

振陋鉏荒十亩余,坐看鸢飞与鱼跃。

qí qí guài guài huàn líng lóng , bái bái hóng hóng xiāng zá cuò 。

奇奇怪怪幻玲珑,白白红红相杂错。

xiǎo zhù rén jiān rì yuè cháng , gèng tuò xiōng zhōng xiǎo qiū hè 。

小竚人间日月长,更拓胸中小丘壑。

“奇奇怪怪幻玲珑”全诗翻译

译文:

草香浓郁,树木欣欣向荣,昨日海棠随雨飘零。
牡丹即将绽放,金黄紫色崭新,香气竞相争艳。
小花圃日复一日茁壮,各品种逐月绽放,初显评比。
这座家园曾扬鞭策马,祖辈英勇,友情深厚。
挥汗犁耕,开垦十余亩荒地,静坐观鹞鹰翱翔,鱼儿欢跃。
奇异花卉交相辉映,白色与红色交织交错。
人生历尽变幻无常,白昼和黑夜交替循环,不断开拓心中的小丘壑。

总结:

诗人以丰富的意象描绘了家园的景象,从花草树木到友情和劳作,表达了生活的丰富多彩和变幻无常。同时,诗人也反映了人生的延续与成长,以及内心世界的拓展。

“奇奇怪怪幻玲珑”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“奇奇怪怪幻玲珑”相关诗句: