“半世奇奇兼怪怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半世奇奇兼怪怪”出自哪首诗？
答案： “半世奇奇兼怪怪”出自： 宋代 吴则礼的 《怀关圣功》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì qí qí jiān guài guài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“半世奇奇兼怪怪”的上一句是什么？
答案：
“半世奇奇兼怪怪”的上一句是： 起唤奴人转辘轳 , 诗句拼音为： qǐ huàn nú rén zhuǎn lù lú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“半世奇奇兼怪怪”的下一句是什么？
答案： “半世奇奇兼怪怪”的下一句是： 一春白白与朱朱 , 诗句拼音为： yī chūn bái bái yǔ zhū zhū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“半世奇奇兼怪怪”全诗
怀关圣功 (huái guān shèng gōng)
破除午梦晴鸟呼，起唤奴人转辘轳。
半世奇奇兼怪怪，一春白白与朱朱。
生憎张仪舌尚在，大笑香岩锥也无。
矻矻休论抱关事，快来相对说江湖。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“半世奇奇兼怪怪”繁体原文
懷關聖功
破除午夢晴鳥呼，起喚奴人轉轆轤。
半世奇奇兼怪怪，一春白白與朱朱。
生憎張儀舌尚在，大笑香巖錐也無。
矻矻休論抱關事，快來相對說江湖。
“半世奇奇兼怪怪”韵律对照
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
破除午梦晴鸟呼，起唤奴人转辘轳。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半世奇奇兼怪怪，一春白白与朱朱。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
生憎张仪舌尚在，大笑香岩锥也无。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
矻矻休论抱关事，快来相对说江湖。
“半世奇奇兼怪怪”全诗注音
破除午梦晴鸟呼，起唤奴人转辘轳。
半世奇奇兼怪怪，一春白白与朱朱。
生憎张仪舌尚在，大笑香岩锥也无。
矻矻休论抱关事，快来相对说江湖。
“半世奇奇兼怪怪”全诗翻译
译文：
破除午梦，晴天中鸟鸣呼唤，我起身喊唤家中奴仆，他们转动着辘轳。半辈子经历种种奇异和怪异，一春光景有喜有悲，有红艳的如朱砂，也有洁白的如雪。遗憾的是，虽然已是张仪舌的时代，但仍不见大笑的香岩锥。不必太过深究执念和隐情，快来相聚，畅谈江湖中的点滴往事。
总结：诗人描述了生活中种种奇异怪异的事物和景象，以及对往事的回忆和畅想，借此来邀请朋友一起聚会，畅谈江湖故事。
“半世奇奇兼怪怪”相关诗句：
- 半世奇奇兼怪怪 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 盖亦恶夫奇奇而怪怪 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 翻坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 此翁奇奇又怪怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其四 》
- 奇奇怪怪几峯峦 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛峡 》
- 奇奇怪怪石几壑 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 怪怪奇奇非一状 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 不妨怪怪仍奇奇 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 奇奇怪怪难名状 出自 [宋] 包恢 ·《同陈守游碧落洞二首 其一 》
- 怪怪奇奇人莫问 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其三 》
- 怪怪奇奇非着意 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其三 》
- 奇奇怪怪心语口 出自 [宋] 白珽 ·《题惠山 》
- 怪怪奇奇乐幽窈 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 且送奇奇怪怪神 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其三 》
- 奇奇怪怪桂诸峯 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 不作奇奇并怪怪 出自 [宋] 吴则礼 ·《夷白 》
- 奇奇怪怪日在眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》
- 怪怪奇奇神所刻 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 怪怪奇奇总拈出 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 老坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》