“新径多岐失故蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新径多岐失故蹊”出自哪首诗?
答案: “新径多岐失故蹊”出自: 宋代 刘克庄的 《小桃源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jìng duō qí shī gù qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新径多岐失故蹊”的上一句是什么?
答案:
“新径多岐失故蹊”的上一句是: 出山已不辨东西 , 诗句拼音为:chū shān yǐ bù biàn dōng xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新径多岐失故蹊”的下一句是什么?
答案: “新径多岐失故蹊”的下一句是: 源里飘红无杂树 , 诗句拼音为: yuán lǐ piāo hóng wú zá shù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“新径多岐失故蹊”全诗
小桃源 (xiǎo táo yuán)
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“新径多岐失故蹊”繁体原文
小桃源
出山已不辨東西,新徑多岐失故蹊。
源裏飄紅無雜樹,村中戴白有遺黎。
略加蕝識認來路,似有茅茨遥隔溪。
太守漁郎兩癡絕,自迷豈解指人迷。
“新径多岐失故蹊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
“新径多岐失故蹊”全诗注音
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
“新径多岐失故蹊”全诗翻译
译文:
出山后已无法分辨东西,新的小径多次分歧迷失了原来的蹊径。源流的里面飘扬着红色,没有杂乱的树木,村庄中有人佩戴着白色衣裳,是遗落的黎民。稍加蕝识,认清了来路,似乎有茅茨屋遥隔在溪水的另一边。太守和渔郎都因为痴迷而断绝了,自己迷失,怎能解释给别人呢?
总结:
诗人出山后迷失了方向,走上了新的多次分歧的小径。在源流的地方,红色在飘扬,没有杂乱的树木,村庄中有遗落的白衣百姓。经过一番认识,识别出了来路,似乎有茅茨屋隔在远处的溪水另一边。太守和渔郎都因为痴迷而绝交,自己迷失,怎么能解释给别人呢?
“新径多岐失故蹊”相关诗句:
- 新径多岐失故蹊 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 东西失蹊径 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 我自叹骇失径蹊 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 蕙兰蹊径失芳期 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 蕙兰蹊径失佳期 出自 [唐] 李商隐 ·《荆门西下 》
- 中复失故蹊 出自 [宋] 沈辽 ·《将去钱塘望乌峰有感 》
- 入道蹊径无蹊径 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 桃蹊李径年虽故 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 幽径恐多蹊 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 欲踏径路开新蹊 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 柳径桃蹊草色新 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 旧蹊埋没开新径 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 或言岐径多 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 自从失道人多岐 出自 [宋] 林之奇 ·《灯 其一 》
- 羊岐自昔迷多径 出自 [宋] 周必大 ·《杨昌英示性说次韵爲谢 》
- 故书多散失 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》
- 多失故人期 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》
- 多失故人期 出自 [唐] 孟贯 ·《山中荅友人 》
- 柳径桃蹊 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 衲僧蹊径 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》