“柳径桃蹊草色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳径桃蹊草色新”出自哪首诗?
答案: “柳径桃蹊草色新”出自: 宋代 王洋的 《和曾谹父简吉父伯南坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ jìng táo qī cǎo sè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柳径桃蹊草色新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柳径桃蹊草色新”已经是第一句了。
问题3:“柳径桃蹊草色新”的下一句是什么?
答案: “柳径桃蹊草色新”的下一句是: 一年春半又侵寻 , 诗句拼音为: yī nián chūn bàn yòu qīn xún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“柳径桃蹊草色新”全诗
和曾谹父简吉父伯南坡 (hé céng hóng fù jiǎn jí fù bǎi nán pō)
柳径桃蹊草色新,一年春半又侵寻。
无情燕子疑巢冷,多怒鸣蛙互目禁。
满眼为花留色艳,转头遗我是清阴。
莫愁艇子芙蓉檝,且听拏音作好音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳径桃蹊草色新”繁体原文
和曾谹父簡吉父伯南坡
柳徑桃蹊草色新,一年春半又侵尋。
無情燕子疑巢冷,多怒鳴蛙互目禁。
滿眼爲花留色艷,轉頭遺我是清陰。
莫愁艇子芙蓉檝,且聽拏音作好音。
“柳径桃蹊草色新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳径桃蹊草色新,一年春半又侵寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无情燕子疑巢冷,多怒鸣蛙互目禁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
满眼为花留色艳,转头遗我是清阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫愁艇子芙蓉檝,且听拏音作好音。
“柳径桃蹊草色新”全诗注音
柳径桃蹊草色新,一年春半又侵寻。
无情燕子疑巢冷,多怒鸣蛙互目禁。
满眼为花留色艳,转头遗我是清阴。
莫愁艇子芙蓉檝,且听拏音作好音。
“柳径桃蹊草色新”全诗翻译
译文:
柳树下的小径、桃树间的小路,草色新鲜,一年春天过去了一半又再次寻找春的踪迹。
无情的燕子怀疑它们的巢冷了,很多愤怒的蛙儿互相注视着,彼此禁锢。
眼前满是花儿绽放的美丽色彩,可一转头却遗弃了我,只剩清凉的阴影。
不要担忧船只芙蓉桨叶的事情,现在只需聆听拏音的美妙旋律即可。
总结:诗人描绘了春天的景色和动物行为,以及对花儿美丽和拏音音乐的赞美。在流转的时光中,表现出对自然美景的欣赏和对人生境遇的领悟。
“柳径桃蹊草色新”总结赏析
这首诗《和曾谹父简吉父伯南坡》是王洋创作的,它描写了春天的景色和人物情感。整首诗可分为以下几个方面的赏析:
1. **描写春景**: 诗中首先描述了柳树下、桃花旁、草地上的春景,绿草如茵,桃花盛开,勾画出一幅美丽的春日画面。这部分展示了写景的特点。
2. **时间的流转**: 作者提到“一年春半又侵寻”,通过这句话,表达了时间的推移,强调了季节的变化。这是抒发时间的流转和岁月的无情的情感。
3. **生物的活动**: 诗中出现了燕子和蛙的形象,燕子因巢位问题而疑心重重,而蛙却互相竞相鸣叫,似乎争夺着什么。这些生物的行为反映出了人类情感的比拟,强化了抒情的成分。
4. **花与阴影的对比**: 诗的后半部分,通过“满眼为花留色艳,转头遗我是清阴”的描述,表现出花朵的艳丽和清阴的宁静,构成鲜明的对比,也反映了人生的复杂与选择。
5. **艇子与音乐**: 最后两句提到“莫愁艇子芙蓉檝,且听拏音作好音”,这似乎是在告诉读者不要担忧船只的行进,要欣赏音乐。这部分可能是作者对生活的一种态度,建议人们以宁静的心境去欣赏美好的事物。
“柳径桃蹊草色新”相关诗句:
- 柳径桃蹊草色新 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 柳径桃蹊 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 桃蹊柳径渐清繁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其三 》
- 柳径桃蹊便是家 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之惜花诗 》
- 李径桃蹊愁欲寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十六日郊行 》
- 桃蹊竹径类僧居 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 桃蹊李径年虽故 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 李径桃蹊次第开 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其一 》
- 李径桃蹊俱扫地 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其三 》
- 桃蹊李径有尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《感庭莎 》
- 桃蹊李径尽荒凉 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 松径桃蹊到习池 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》
- 桃蹊李径旧分栽 出自 [宋] 杨万里 ·《庚申东园花发二首 其二 》
- 桃径李蹊绝芳园 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 草色初新柳带长 出自 [宋] 刘敞 ·《小园春日 》
- 桃蹊柳陌好经过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 二 》
- 经过柳陌与桃蹊 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 二 》
- 柳株高下隔桃蹊 出自 [宋] 沈与求 ·《会景亭 》
- 柳岸桃蹊昼复曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其九 》
- 桃蹊柳陌好经过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 二 》