“无语对萧娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无语对萧娘”出自哪首诗?
答案: “无语对萧娘”出自: 五代代 孙光宪的 《玉胡蝶》, 诗句拼音为: wú yǔ duì xiāo niáng 。
问题2:“无语对萧娘”的上一句是什么?
答案:
“无语对萧娘”的上一句是: 飞去立残芳 , 诗句拼音为: fēi qù lì cán fāng
。
问题3:“无语对萧娘”的下一句是什么?
答案: “无语对萧娘”的下一句是: 舞衫沈麝香 , 诗句拼音为: wǔ shān shěn shè xiāng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“无语对萧娘”全诗
玉胡蝶 (yù hú dié)
春欲尽,景仍长,满园花正黄。
粉翅两悠扬,翩翩过短墙。
鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。
无语对萧娘,舞衫沈麝香。
平仄仄,仄平○,仄平平○平。
仄仄仄平○,平平○仄平。
○平仄,○平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄平○仄平。
“无语对萧娘”繁体原文
玉胡蝶
春欲盡,景仍長,滿園花正黃。
粉翅兩悠颺,翩翩過短牆。
鮮飆暖,牽遊伴,飛去立殘芳。
無語對蕭娘,舞衫沈麝香。
“无语对萧娘”全诗注音
春欲尽,景仍长,满园花正黄。
粉翅两悠扬,翩翩过短墙。
鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。
无语对萧娘,舞衫沈麝香。
“无语对萧娘”全诗翻译
译文:
春天即将结束,景色依然绵长,满园的花朵正处于黄昏时分。蝶儿粉红的翅膀轻盈地飞舞,翩翩起舞越过矮墙。微风轻暖,带着花香吹拂,引着蝶儿伴游飞去,只留下花香残留在空中。蝶儿与萧娘相对无言,只有舞袖散发着沉香的香气。
全诗描绘了春天即将过去时的美丽景色,以及蝶儿与萧娘的相遇与别离,情感隽永而美妙。
“无语对萧娘”相关诗句:
- 无语对萧娘 出自 [] 孙光宪 ·《玉胡蝶 》
- 对局萧然两无语 出自 [宋] 洪炎 ·《弈棋绝句二首 其一 》
- 对娘娘共哭 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 吴娘暮雨萧萧曲 出自 [唐] 白居易 ·《寄殷协律 》
- 萧娘风过烛 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 雨夜泣萧娘 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 赤增戏萧娘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 愁聚萧娘柳眉 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 半夜萧娘深院 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 数步觉萧娘臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座六言二首 其二 》
- 萧然无一语 出自 [宋] 张九成 ·《多雨偶成 》
- 萧娘身瘦鬼常娥 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 二 》
- 试觅萧娘一纸书 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其二 》
- 萧娘十八青丝髪 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 结托萧娘只在诗 出自 [唐] 元稹 ·《赠别杨员外巨源 》
- 志气萧娘并吕姥 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵道祖书怀 》
- 便觉萧娘气味村 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其二 》
- 萧娘初嫁嗜甘酸 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 肠断萧娘一纸书 出自 [唐] 杨巨源 ·《崔娘诗 》
- 尽是萧娘旧教他 出自 [唐] 萧铎 ·《偶作 》