首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠赵子野 > 官曹未肯孤吟赏

“官曹未肯孤吟赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“官曹未肯孤吟赏”出自哪首诗？

答案： “官曹未肯孤吟赏”出自： 宋代 陈造的 《赠赵子野》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān cáo wèi kěn gū yín shǎng ，诗句平仄： 。

问题2：“官曹未肯孤吟赏”的上一句是什么？

答案： “官曹未肯孤吟赏”的上一句是： 赵侯论交胶在漆 , 诗句拼音为： zhào hóu lùn jiāo jiāo zài qī ，诗句平仄： 。

问题3：“官曹未肯孤吟赏”的下一句是什么？

答案： “官曹未肯孤吟赏”的下一句是： 车载鸱夷挽衰疾 , 诗句拼音为： chē zài chī yí wǎn shuāi jí ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“官曹未肯孤吟赏”全诗

赠赵子野 (zèng zhào zǐ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

长翁饮德腹为实，赵侯论交胶在漆。
官曹未肯孤吟赏，车载鸱夷挽衰疾。
楼前红树媚晴霁，楼间清风细披拂。
峥嵘帝皞专花事，彷佛江妃奏瑶瑟。
巾欹帻堕人傲兀，堂堂饮兴方未毕。
眼看韶华吾嗫嚅，气摩苍昊君豪逸。
人间乐事易陈迹，便恐清欢转头失。
孰知椽笔今诗史，烦君挥毫记今日。

○平仄仄仄平仄，仄平○平○仄仄。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平○平平仄平仄。
平平仄？平平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○平仄仄，平平仄○平仄仄。
仄○平平平仄平，仄平○仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄，平平平○仄平仄。

cháng wēng yǐn dé fù wèi shí ， zhào hóu lùn jiāo jiāo zài qī 。
guān cáo wèi kěn gū yín shǎng ， chē zài chī yí wǎn shuāi jí 。
lóu qián hóng shù mèi qíng jì ， lóu jiān qīng fēng xì pī fú 。
zhēng róng dì hào zhuān huā shì ， páng fó jiāng fēi zòu yáo sè 。
jīn qī zé duò rén ào wù ， táng táng yǐn xīng fāng wèi bì 。
yǎn kàn sháo huá wú niè rú ， qì mó cāng hào jūn háo yì 。
rén jiān lè shì yì chén jì ， biàn kǒng qīng huān zhuǎn tóu shī 。
shú zhī chuán bǐ jīn shī shǐ ， fán jūn huī háo jì jīn rì 。

“官曹未肯孤吟赏”繁体原文

贈趙子野

長翁飲德腹爲實，趙侯論交膠在漆。
官曹未肯孤吟賞，車載鴟夷挽衰疾。
樓前紅樹媚晴霽，樓間清風細披拂。
崢嶸帝皞專花事，彷彿江妃奏瑶瑟。
巾欹幘墮人傲兀，堂堂飲興方未畢。
眼看韶華吾囁嚅，氣摩蒼昊君豪逸。
人間樂事易陳迹，便恐清歡轉頭失。
孰知椽筆今詩史，煩君揮毫記今日。

“官曹未肯孤吟赏”韵律对照

○平仄仄仄平仄，仄平○平○仄仄。
长翁饮德腹为实，赵侯论交胶在漆。

平平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
官曹未肯孤吟赏，车载鸱夷挽衰疾。

平平平仄仄平仄，平○平平仄平仄。
楼前红树媚晴霁，楼间清风细披拂。

平平仄？平平仄，平仄平平仄平仄。
峥嵘帝皞专花事，彷佛江妃奏瑶瑟。

平平仄○平仄仄，平平仄○平仄仄。
巾欹帻堕人傲兀，堂堂饮兴方未毕。

仄○平平平仄平，仄平○仄平平仄。
眼看韶华吾嗫嚅，气摩苍昊君豪逸。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
人间乐事易陈迹，便恐清欢转头失。

仄平平仄平平仄，平平平○仄平仄。
孰知椽笔今诗史，烦君挥毫记今日。

“官曹未肯孤吟赏”全诗注音

cháng wēng yǐn dé fù wèi shí ， zhào hóu lùn jiāo jiāo zài qī 。

长翁饮德腹为实，赵侯论交胶在漆。

guān cáo wèi kěn gū yín shǎng ， chē zài chī yí wǎn shuāi jí 。

官曹未肯孤吟赏，车载鸱夷挽衰疾。

lóu qián hóng shù mèi qíng jì ， lóu jiān qīng fēng xì pī fú 。

楼前红树媚晴霁，楼间清风细披拂。

zhēng róng dì hào zhuān huā shì ， páng fó jiāng fēi zòu yáo sè 。

峥嵘帝皞专花事，彷佛江妃奏瑶瑟。

jīn qī zé duò rén ào wù ， táng táng yǐn xīng fāng wèi bì 。

巾欹帻堕人傲兀，堂堂饮兴方未毕。

yǎn kàn sháo huá wú niè rú ， qì mó cāng hào jūn háo yì 。

眼看韶华吾嗫嚅，气摩苍昊君豪逸。

rén jiān lè shì yì chén jì ， biàn kǒng qīng huān zhuǎn tóu shī 。

人间乐事易陈迹，便恐清欢转头失。

shú zhī chuán bǐ jīn shī shǐ ， fán jūn huī háo jì jīn rì 。

孰知椽笔今诗史，烦君挥毫记今日。

“官曹未肯孤吟赏”全诗翻译

译文：

长者以德行为饱实之本，赵侯谈论友情如胶漆之固。
官府中的人尚未愿意欣赏孤独吟咏，车上的鸱夷抚养着衰弱的疾病。
楼前的红树在晴朗的天空下妩媚地展示，楼内的清风轻柔地拂过。
帝皞显赫的事务繁多，仿佛江妃在奏响瑶琴。
头巾歪斜，帽子滑落，人显得傲慢而高傲，堂堂的饮宴兴致还未结束。
眼见韶华时光，我心中不禁犹豫不决，气氛中荡漾着天子般的豪迈和逸致。
人世间的欢乐事情易于陈列，便担心清雅的快乐会转瞬即逝。
谁知道这篇檀府之文今后将成为诗史中的珍品，劳烦您挥毫记录此刻。

总结：

诗人写景描情，描述了长者以德养生，赵侯重友情，官府不重才艺，生活中充满不确定，帝皞繁忙而显赫，眼看时光易逝，担忧美好时光转瞬即逝，呼吁挥毫记录现在的美好。

“官曹未肯孤吟赏”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“官曹未肯孤吟赏”相关诗句：

“官曹未肯孤吟赏”每个字的意思：

包含“官曹未肯孤吟赏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂