“奉常新奏乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉常新奏乐”出自哪首诗?
答案: “奉常新奏乐”出自: 宋代 周紫芝的 《元夕前三日书事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng cháng xīn zòu yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“奉常新奏乐”的上一句是什么?
答案:
“奉常新奏乐”的上一句是: 今年雨复晴 , 诗句拼音为: jīn nián yǔ fù qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“奉常新奏乐”的下一句是什么?
答案: “奉常新奏乐”的下一句是: 蕃使近朝正 , 诗句拼音为: fān shǐ jìn cháo zhèng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“奉常新奏乐”全诗
元夕前三日书事 其一 (yuán xī qián sān rì shū shì qí yī)
旧岁冬余雪,今年雨复晴。
奉常新奏乐,蕃使近朝正。
灯火鳌山路,风光鳯辇城。
须烦天一笑,四海尽无兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“奉常新奏乐”繁体原文
元夕前三日書事 其一
舊歲冬餘雪,今年雨復晴。
奉常新奏樂,蕃使近朝正。
燈火鼇山路,風光鳯輦城。
須煩天一笑,四海盡無兵。
“奉常新奏乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧岁冬余雪,今年雨复晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奉常新奏乐,蕃使近朝正。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯火鳌山路,风光鳯辇城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须烦天一笑,四海尽无兵。
“奉常新奏乐”全诗注音
旧岁冬余雪,今年雨复晴。
奉常新奏乐,蕃使近朝正。
灯火鳌山路,风光鳯辇城。
须烦天一笑,四海尽无兵。
“奉常新奏乐”全诗翻译
译文:
旧年冬天还有残雪,今年春天雨水洗净晴朗。
宫廷上奏新的乐曲,外国使者近来朝拜正当时。
灯火璀璨照亮山路,美景映衬着皇帝乘坐的华丽车辇。
只愿得到上苍的微笑,四方海内皆无战争之患。
全文总结:古时冬去春来,天气渐暖。宫廷上奏新乐,外交使者纷至沓来。城中灯火璀璨,山路风光美丽。希望天下太平,不再有战争之忧。
“奉常新奏乐”总结赏析
赏析:这首诗《元夕前三日书事 其一》是周紫芝的作品,描述了元夕前三天的景象和氛围。诗人通过描绘自然景色和社会情境,表达了对和平与欢乐的向往。
首节写到旧岁冬天的雪已经融化,今年雨水洗净了大地,晴朗的天气带来了新的希望。这里奏乐的场景象征着喜庆,蕃使的到来增添了盛世的景象。
第二节提到了灯火和鳌山路,以及风光和鳯辇城,这些描写都营造出了一个繁华的城市景象,预示着节日的盛大和欢庆的气氛。
最后一节表达了诗人对和平的向往,他希望大家能欢笑一下,同时也表达了对没有战争的愿望,希望四海皆宁静无兵。
“奉常新奏乐”相关诗句:
- 奉常新奏乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其一 》
- 奉常新乐奏咸韶 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其三 》
- 奉常新奏昇平曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 奉常陈雅奏 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 奉常呈九奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 肯让贵家常奏乐 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 奉常礼乐照东蜀 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 九奏张新乐 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 闻说天门新奏乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其一 》
- 更容广乐奏新声 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制秋晚曲宴诗 》
- 自然随处乐常新 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次潘茂洪韵 》
- 预奉咸英奏 出自 [唐] 苏味道 ·《奉和受图温洛应制 》
- 故人奉章奏 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》
- 冯夷奏记奉指挥 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 春风九奏奉花王 出自 [宋] 王洋 ·《晁升道将还旴江先以二诗见意 其二 》
- 奏之明堂奉祖宗 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 奏牍金门奉帝俞 出自 [宋] 杨亿 ·《陈小着从易知邵武军 》
- 但奏诸藩进奉名 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九 》
- 新年乐事胜常年 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》