“小蕾已含天上香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小蕾已含天上香”出自哪首诗?
答案: “小蕾已含天上香”出自: 宋代 杨万里的 《立春检校牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lěi yǐ hán tiān shàng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“小蕾已含天上香”的上一句是什么?
答案:
“小蕾已含天上香”的上一句是: 东风从我袖中出 , 诗句拼音为: dōng fēng cóng wǒ xiù zhōng chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“小蕾已含天上香”的下一句是什么?
答案: “小蕾已含天上香”的下一句是: 只道开时恐肠断 , 诗句拼音为: zhī dào kāi shí kǒng cháng duàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“小蕾已含天上香”全诗
立春检校牡丹 (lì chūn jiǎn xiào mǔ dān)
牡丹又欲试春粧,恼得闲人也作忙。
新旧年头将替换,去留花眼费商量。
东风从我袖中出,小蕾已含天上香。
只道开时恐肠断,未开先自断人肠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“小蕾已含天上香”繁体原文
立春檢校牡丹
牡丹又欲試春粧,惱得閑人也作忙。
新舊年頭將替換,去留花眼費商量。
東風從我袖中出,小蕾已含天上香。
只道開時恐腸斷,未開先自斷人腸。
“小蕾已含天上香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牡丹又欲试春粧,恼得闲人也作忙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新旧年头将替换,去留花眼费商量。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
东风从我袖中出,小蕾已含天上香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只道开时恐肠断,未开先自断人肠。
“小蕾已含天上香”全诗注音
牡丹又欲试春粧,恼得闲人也作忙。
新旧年头将替换,去留花眼费商量。
东风从我袖中出,小蕾已含天上香。
只道开时恐肠断,未开先自断人肠。
“小蕾已含天上香”全诗翻译
译文:
牡丹又想试春妆,搅得闲人也忙碌。
新旧年头将交替,去留花儿费思量。
东风从我袖中吹,小花蕾已含天上香。
只道开时恐肠断,未开先让人心肠断。
总结:
诗人以牡丹花为意象,表达了花朵开放和替换的循环,旧年和新年的交替,以及东风吹拂花儿的生动画面。牡丹花开之际,不仅让人惊叹,也让人心中感慨。
“小蕾已含天上香”相关诗句:
- 小蕾已含天上香 出自 [宋] 杨万里 ·《立春检校牡丹 》
- 桑眼蟆含青蕾小 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 天上含香有知己 出自 [宋] 杨万里 ·《乙未和杨谨仲教授春兴 》
- 菊蕾初含芳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 霜须半含蕾 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 香魄已飞天上去 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其三 》
- 已含风露香 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 小园幽树已含春 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 小红齐破蕾 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 红蕾春犹小 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 含香台上客 出自 [唐] 郎士元 ·《送陆员外赴潮州 》
- 含香高步已难陪 出自 [唐] 韦庄 ·《含香 》
- 莲本含香旧已无 出自 [宋] 张咏 ·《曲湖种柳 》
- 含香已去星郎位 出自 [唐] 李频 ·《五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公 》
- 独自含情上小舟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 小春枝上含珠颗 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵汉卿 其一 》
- 红蕾破香苞 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 蓓蕾枝头茁小红 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 蓓蕾梢头茁小红 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其一 》
- 静冲小雨看花蕾 出自 [宋] 郑刚中 ·《涉园偶成 》