“小春枝上含珠颗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小春枝上含珠颗”出自哪首诗?
答案: “小春枝上含珠颗”出自: 宋代 史浩的 《又次韵汉卿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chūn zhī shàng hán zhū kē ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“小春枝上含珠颗”的上一句是什么?
答案:
“小春枝上含珠颗”的上一句是: 迩来清兴为梅牵 , 诗句拼音为: ěr lái qīng xīng wèi méi qiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“小春枝上含珠颗”的下一句是什么?
答案: “小春枝上含珠颗”的下一句是: 蜡屐还须破晚烟 , 诗句拼音为: là jī huán xū pò wǎn yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小春枝上含珠颗”全诗
又次韵汉卿 其一 (yòu cì yùn hàn qīng qí yī)
本是飘然不系船,迩来清兴为梅牵。
小春枝上含珠颗,蜡屐还须破晚烟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小春枝上含珠颗”繁体原文
又次韻漢卿 其一
本是飄然不繫船,邇來清興爲梅牽。
小春枝上含珠顆,蠟屐還須破晚煙。
“小春枝上含珠颗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
本是飘然不系船,迩来清兴为梅牵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小春枝上含珠颗,蜡屐还须破晚烟。
“小春枝上含珠颗”全诗注音
本是飘然不系船,迩来清兴为梅牵。
小春枝上含珠颗,蜡屐还须破晚烟。
“小春枝上含珠颗”全诗翻译
译文:
本来是自由自在地漂浮着,但近来却因为清净的兴趣而被梅花所吸引。
小春的枝上挂着珍珠般的花蕾,蜡屐也得穿破晚上的烟雾。
总结:
这首诗以描写作者自由自在的生活,但最近因为对清净兴趣的转变,被梅花吸引而开始被系牵。诗中以小春梅花的形象隐喻作者对清净生活的向往,表现出作者对高尚品质的追求。
“小春枝上含珠颗”相关诗句:
- 小春枝上含珠颗 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵汉卿 其一 》
- 明珠颗颗更含香 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 聚成颗颗小珠新 出自 [宋] 杨万里 ·《观荷上雨 》
- 颗颗圆珠掌上珍 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 牡丹含露真珠颗 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 正恐枝头珠作颗 出自 [宋] 史浩 ·《分题得花露双字韵 》
- 春来枝上已含酸 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其五 》
- 玉芽珠颗小男儿 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得 》
- 圆小香黄珠颗垂 出自 [宋] 司马光 ·《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆輙依高韵继成五章 其二 》
- 春树花珠颗 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 花攒屋上红珠颗 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 真珠颗颗映莓苔 出自 [宋] 邹浩 ·《观真珠花留戏陈莹中 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 明珠颗颗映寒骊 出自 [宋] 陈宓 ·《和赞府赵师洪韵 》
- 入手骊珠颗颗圆 出自 [宋] 汪炎昶 ·《编就荆公律 》
- 蠙珠颗颗烂生光 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠诗 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 沧海遗珠颗颗圆 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》
- 乱撒明珠颗颗晶 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其四 》
- 露珠颗颗荡青荷 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》