“城郭人民今是不”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城郭人民今是不”出自哪首诗?

答案:城郭人民今是不”出自: 宋代 周密 《题高房山夜山图为江浙行省照磨李公略作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng guō rén mín jīn shì bù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“城郭人民今是不”的上一句是什么?

答案:城郭人民今是不”的上一句是: 凭谁为问华表鹤 , 诗句拼音为: píng shuí wèi wèn huá biǎo hè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“城郭人民今是不”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“城郭人民今是不”已经是最后一句了。

“城郭人民今是不”全诗

题高房山夜山图为江浙行省照磨李公略作 (tí gāo fáng shān yè shān tú wèi jiāng zhè xíng shěng zhào mó lǐ gōng lüè zuò)

朝代:宋    作者: 周密

郎潜暇日多冥搜,夜深独上千尺楼。
天回海立月正湿,风起云涌山疑浮。
萦青缭白互变灭,浮岚飞雾寒飕飕。
潜虯栖鹘声磔磔,山鬼木客鸣呦呦。
城中痴儿方呓语,有梦不到千山幽。
遥岑寸碧目力远,欲遡汗漫凌风游。
高侯落笔万象泣,写出千古苍茫愁。
无声诗与有声画,一夕异事传南州。
玉琴在膝酒在手,欲写天籁无庄周。
凭谁为问华表鹤,城郭人民今是不

平仄仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
平○仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。

láng qián xiá rì duō míng sōu , yè shēn dú shàng qiān chǐ lóu 。
tiān huí hǎi lì yuè zhèng shī , fēng qǐ yún yǒng shān yí fú 。
yíng qīng liáo bái hù biàn miè , fú lán fēi wù hán sōu sōu 。
qián qiú qī hú shēng zhé zhé , shān guǐ mù kè míng yōu yōu 。
chéng zhōng chī ér fāng yì yǔ , yǒu mèng bù dào qiān shān yōu 。
yáo cén cùn bì mù lì yuǎn , yù sù hàn màn líng fēng yóu 。
gāo hóu luò bǐ wàn xiàng qì , xiě chū qiān gǔ cāng máng chóu 。
wú shēng shī yǔ yǒu shēng huà , yī xī yì shì chuán nán zhōu 。
yù qín zài xī jiǔ zài shǒu , yù xiě tiān lài wú zhuāng zhōu 。
píng shuí wèi wèn huá biǎo hè , chéng guō rén mín jīn shì bù 。

“城郭人民今是不”繁体原文

題高房山夜山圖爲江浙行省照磨李公略作

郎潛暇日多冥搜,夜深獨上千尺樓。
天回海立月正濕,風起雲涌山疑浮。
縈青繚白互變滅,浮嵐飛霧寒颼颼。
潛虯棲鶻聲磔磔,山鬼木客鳴呦呦。
城中癡兒方囈語,有夢不到千山幽。
遥岑寸碧目力遠,欲遡汗漫凌風游。
高侯落筆萬象泣,寫出千古蒼茫愁。
無聲詩與有聲畫,一夕異事傳南州。
玉琴在膝酒在手,欲寫天籟無莊周。
憑誰爲問華表鶴,城郭人民今是不。

“城郭人民今是不”韵律对照

平仄仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
郎潜暇日多冥搜,夜深独上千尺楼。

平○仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
天回海立月正湿,风起云涌山疑浮。

平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
萦青缭白互变灭,浮岚飞雾寒飕飕。

仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
潜虯栖鹘声磔磔,山鬼木客鸣呦呦。

平○平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
城中痴儿方呓语,有梦不到千山幽。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
遥岑寸碧目力远,欲遡汗漫凌风游。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
高侯落笔万象泣,写出千古苍茫愁。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
无声诗与有声画,一夕异事传南州。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
玉琴在膝酒在手,欲写天籁无庄周。

平平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
凭谁为问华表鹤,城郭人民今是不。

“城郭人民今是不”全诗注音

láng qián xiá rì duō míng sōu , yè shēn dú shàng qiān chǐ lóu 。

郎潜暇日多冥搜,夜深独上千尺楼。

tiān huí hǎi lì yuè zhèng shī , fēng qǐ yún yǒng shān yí fú 。

天回海立月正湿,风起云涌山疑浮。

yíng qīng liáo bái hù biàn miè , fú lán fēi wù hán sōu sōu 。

萦青缭白互变灭,浮岚飞雾寒飕飕。

qián qiú qī hú shēng zhé zhé , shān guǐ mù kè míng yōu yōu 。

潜虯栖鹘声磔磔,山鬼木客鸣呦呦。

chéng zhōng chī ér fāng yì yǔ , yǒu mèng bù dào qiān shān yōu 。

城中痴儿方呓语,有梦不到千山幽。

yáo cén cùn bì mù lì yuǎn , yù sù hàn màn líng fēng yóu 。

遥岑寸碧目力远,欲遡汗漫凌风游。

gāo hóu luò bǐ wàn xiàng qì , xiě chū qiān gǔ cāng máng chóu 。

高侯落笔万象泣,写出千古苍茫愁。

wú shēng shī yǔ yǒu shēng huà , yī xī yì shì chuán nán zhōu 。

无声诗与有声画,一夕异事传南州。

yù qín zài xī jiǔ zài shǒu , yù xiě tiān lài wú zhuāng zhōu 。

玉琴在膝酒在手,欲写天籁无庄周。

píng shuí wèi wèn huá biǎo hè , chéng guō rén mín jīn shì bù 。

凭谁为问华表鹤,城郭人民今是不。

“城郭人民今是不”全诗翻译

译文:

郎潜在闲暇的日子里,常常深入探索,夜深人静时独自登上千尺高的楼阁。天空中的月亮像挂在海面上,闪烁着湿润的光辉;山间的风一吹起,云层翻涌,山峰似乎漂浮其中。青色的云雾交错,白色的雾气相互融合,时隐时现,寒风呼啸而过。
潜藏的虬龙和栖息的鹘鹰的声音此起彼伏,山中的幽静被它们的叫声所填满。山间的幽魂和栖身的木客发出阵阵嘶鸣。城中的愚儿正在发出迷迷糊糊的言语,他们的梦想却无法到达这千山幽谷之间。
遥望高岭,碧色的山峰如同寸许的细翠,目光无法穿越远处,欲往上攀登却如同在蓝天白云中飘游。高山之上的侯王执笔写下了千古的苍茫愁思,将万象之悲泣表现出来。无声的诗意和有声的画面,在一夜之间传遍了南方的州郡。玉琴在膝上,美酒在手中,欲将天籁之音写下,仿佛重现了庄周的境界。
请问现在有谁能够询问华表上的仙鹤,城郭和人民如今又在何处呢?

“城郭人民今是不”诗句作者周密介绍:

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》,《宋史翼》卷三四有传。 周密诗,以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本(简称徐本)。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“城郭人民今是不”相关诗句: