“本非外铄爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本非外铄爲”出自哪首诗?
答案: “本非外铄爲”出自: 宋代 陈着的 《敬赋虚斋孙君容膝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún lián wū bù jū ,诗句平仄: 。
问题2:“本非外铄爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“本非外铄爲”已经是第一句了。
问题3:“本非外铄爲”的下一句是什么?
答案: “本非外铄爲”的下一句是: 三闲葺茅茨 , 诗句拼音为: sān xián qì máo cí ,诗句平仄:○○仄平平。
“本非外铄爲”全诗
敬赋虚斋孙君容膝 (jìng fù xū zhāi sūn jūn róng xī)
云连屋不居,三闲葺茅茨。
田园非不宽,一亩环竹篱。
楚楚山下花,湛湛池边□。
丈室南坡□,容膝以扁之。
谁谓方回旋,天境春熙熙。
壶中着仙翁,芥子藏须弥。
虚诞彼异端,我□异於斯。
圣贤与我对,经训星日垂。
可以读离骚,可以击壤诗。
回头纷纷者,金碧贮狂痴。
声色性命斧,财货盗贼资。
皇皇窘其庐,日怀不足私。
蚊蚋同旦暮,不满一唾嗤。
岂识天下乐,本非外铄为。
己大物自小,心旷神斯怡。
一则万条□,静者动蓍龟。
吾方谋一榻,尽老聊娱嬉。
今日为何日,此理知者谁。
达哉子孙子,吾知有吾师。
平平仄仄平,○○仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平?。
仄仄平平?,平仄仄○平。
平仄平○平,平仄平平平。
平○仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄?仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
○平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平?,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
“本非外铄爲”繁体原文
敬賦虛齋孫君容膝
雲連屋不居,三閒葺茅茨。
田園非不寬,一畝環竹籬。
楚楚山下花,湛湛池邊□。
丈室南坡□,容膝以扁之。
誰謂方回旋,天境春熙熙。
壺中著仙翁,芥子藏須彌。
虛誕彼異端,我□異於斯。
聖賢與我對,經訓星日垂。
可以讀離騷,可以擊壤詩。
回頭紛紛者,金碧貯狂癡。
聲色性命斧,財貨盜賊資。
皇皇窘其廬,日懷不足私。
蚊蚋同旦暮,不滿一唾嗤。
豈識天下樂,本非外鑠爲。
己大物自小,心曠神斯怡。
一則萬條□,靜者動蓍龜。
吾方謀一榻,盡老聊娛嬉。
今日爲何日,此理知者誰。
達哉子孫子,吾知有吾師。
“本非外铄爲”韵律对照
平平仄仄平,○○仄平平。
云连屋不居,三闲葺茅茨。
平平平仄平,仄仄平仄平。
田园非不宽,一亩环竹篱。
仄仄平仄平,仄仄平平?。
楚楚山下花,湛湛池边□。
仄仄平平?,平仄仄○平。
丈室南坡□,容膝以扁之。
平仄平○平,平仄平平平。
谁谓方回旋,天境春熙熙。
平○仄平平,仄仄○平平。
壶中着仙翁,芥子藏须弥。
平仄仄仄平,仄?仄平平。
虚诞彼异端,我□异於斯。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
圣贤与我对,经训星日垂。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
可以读离骚,可以击壤诗。
○平平平仄,平仄仄平平。
回头纷纷者,金碧贮狂痴。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
声色性命斧,财货盗贼资。
平平仄○平,仄平仄仄平。
皇皇窘其庐,日怀不足私。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
蚊蚋同旦暮,不满一唾嗤。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
岂识天下乐,本非外铄为。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
己大物自小,心旷神斯怡。
仄仄仄平?,仄仄仄平平。
一则万条□,静者动蓍龟。
平平平仄仄,仄仄平平平。
吾方谋一榻,尽老聊娱嬉。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
今日为何日,此理知者谁。
仄平仄平仄,平平仄平平。
达哉子孙子,吾知有吾师。
“本非外铄爲”全诗注音
云连屋不居,三闲葺茅茨。
田园非不宽,一亩环竹篱。
楚楚山下花,湛湛池边□。
丈室南坡□,容膝以扁之。
谁谓方回旋,天境春熙熙。
壶中着仙翁,芥子藏须弥。
虚诞彼异端,我□异於斯。
圣贤与我对,经训星日垂。
可以读离骚,可以击壤诗。
回头纷纷者,金碧贮狂痴。
声色性命斧,财货盗贼资。
皇皇窘其庐,日怀不足私。
蚊蚋同旦暮,不满一唾嗤。
岂识天下乐,本非外铄为。
己大物自小,心旷神斯怡。
一则万条□,静者动蓍龟。
吾方谋一榻,尽老聊娱嬉。
今日为何日,此理知者谁。
达哉子孙子,吾知有吾师。
“本非外铄爲”全诗翻译
译文:
云飘飘屋不安定,三番修葺茅舍间。
田园虽不十分广,一亩地围竹篱间。
美丽花儿绽山下,清澈池水映晴天。
小屋坐落南坡上,坐在门前轻轻弯。
谁说方圆无边界,春天的天地繁荣盛。
壶中居住仙翁仙,芥子都能装须弥。
虚妄彼异端不实,与我思想大不同。
圣贤和我对话谈,星星日月将经教。
可读《离骚》诗篇美,也能作《击壤诗》雄。
回首看那繁华景,金碧辉煌贮狂痴。
声色财富为利斧,盗贼财物来资助。
皇皇窘迫拮据庐,日常所怀远不私。
蚊虫早晚同嗡嗡,一声轻唾都可鄙。
何知天下乐趣在,不在外物的琳琅。
自己的宽广从心起,心宽神爽喜悠扬。
一事有万种可能,静静者卜蓍龟象。
我谋求一榻安宁,度过晚年笑嬉戏。
今天到底是何日,此理明了有谁知。
可知子孙后代达,我知前有伟大师。
总结:
诗人借田园山水之景,表达了对宁静自在、清虚纯朴生活的向往,反对世俗浮华和虚妄之说。通过描绘自然景色和内心情感,强调个人的宁静与淡泊,以及与古圣贤的对话,传达了对真理和道德的追求。
“本非外铄爲”相关诗句:
- 本非外铄爲 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 理义本来非外铄 出自 [宋] 陈着 ·《又用韵示长儿 》
- 爲人非外铄 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其一 》
- 於我非外铄 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 智 》
- 此理非外铄 出自 [宋] 彭龟年 ·《慈顺堂 》
- 笔端非外铄 出自 [宋] 曾丰 ·《复用前韵呈黄教授 其二 》
- 中有秋风非外铄 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 勿爲外物铄 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 外物本非荣 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
- 外物非本意 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 度外本非才 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其三 》
- 外面看来本色非 出自 [宋] 李龙高 ·《紫蔕梅 》
- 铄质本多端 出自 [唐] 李峤 ·《琵琶 》
- 本非爲事迫 出自 [宋] 赵师秀 ·《贵溪夜泊寄赵昌甫 》
- 爲瑞本非心 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 真趣绝外铄 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 四端匪外铄 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 本来非有若爲除 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 居士本非爲素隠 出自 [宋] 陈宓 ·《陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之 》
- 应非矍[铄]翁 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》