“山深境寂人迹所希到兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山深境寂人迹所希到兮”出自哪首诗?
答案: “山深境寂人迹所希到兮”出自: 宋代 陈宓的 《庐山歌》, 诗句拼音为: shān shēn jìng jì rén jì suǒ xī dào xī 。
问题2:“山深境寂人迹所希到兮”的上一句是什么?
答案:
“山深境寂人迹所希到兮”的上一句是: 雨激而风撞 , 诗句拼音为: yǔ jī ér fēng zhuàng
。
问题3:“山深境寂人迹所希到兮”的下一句是什么?
答案: “山深境寂人迹所希到兮”的下一句是: 尽日仅一逄樵叟鹤发而眉厖 , 诗句拼音为: jìn rì jǐn yī páng qiáo sǒu hè fā ér méi máng ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄平仄平。
“山深境寂人迹所希到兮”全诗
庐山歌 (lú shān gē)
庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡而蹴九江。
长川幽窞亘古今而不息兮,雨激而风撞。
山深境寂人迹所希到兮,尽日仅一逄樵叟鹤发而眉厖。
路逶迤而险阻兮,越数千里之危谾。
暑六月而不知兮,但觉鸣珂戞佩其下纷淙淙。
天隔车马之氛埃兮,独许策杖而踰矼。
宜幽人之履道兮,志精一而匪哤。
草木坚劲而不凋兮,列云外之羽幢。
如凝之之洁白兮,媲兹山而为双。
田多瘠而少腴兮,食不饱而体不痝。
青松为醪呼月为烛兮,漥尊瓢饮孰取乎琼巵而翠缸。
彼丛物欲以自蔽兮,莫为之凿通明之八窗。
醉生梦死真蟪蛄兮,閲千万岁独有贞柏与圣玒。
苟能保此而不渝兮,又何有乎施邦。
一到令人不忘兮,长神醉而心降。
写此诗以自娱兮,当万幅之图画而揭以千仞之杠。
平平平平平仄平平,○平仄仄仄平?平○平仄仄平。
○平平仄仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄○仄平○○。
平仄平仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄平。
仄仄平仄平仄平平,仄平仄平仄仄。
○○平平仄仄平,仄平平平平平。
平平仄平仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平平平平平仄平仄平,平平平仄仄仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄平平,仄平仄仄仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,○平仄平平○。
仄仄平仄仄平平,○仄仄平平仄平仄仄平仄平平。
“山深境寂人迹所希到兮”繁体原文
廬山歌
廬山清哉誰與儔兮,嶄巖峭直跨番昜彭蠡而蹴九江。
長川幽窞亙古今而不息兮,雨激而風撞。
山深境寂人迹所希到兮,盡日僅一逄樵叟鶴髮而眉厖。
路逶迤而險阻兮,越數千里之危谾。
暑六月而不知兮,但覺鳴珂戞珮其下紛淙淙。
天隔車馬之氛埃兮,獨許策杖而踰矼。
宜幽人之履道兮,志精一而匪哤。
草木堅勁而不凋兮,列雲外之羽幢。
如凝之之潔白兮,媲茲山而爲雙。
田多瘠而少腴兮,食不飽而體不痝。
青松爲醪呼月爲燭兮,漥尊瓢飲孰取乎瓊巵而翠缸。
彼叢物欲以自蔽兮,莫爲之鑿通明之八窗。
醉生夢死真蟪蛄兮,閲千萬歲獨有貞柏與聖玒。
苟能保此而不渝兮,又何有乎施邦。
一到令人不忘兮,長神醉而心降。
寫此詩以自娛兮,當萬幅之圖畫而揭以千仞之杠。
“山深境寂人迹所希到兮”全诗注音
庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡而蹴九江。
长川幽窞亘古今而不息兮,雨激而风撞。
山深境寂人迹所希到兮,尽日仅一逄樵叟鹤发而眉厖。
路逶迤而险阻兮,越数千里之危谾。
暑六月而不知兮,但觉鸣珂戞佩其下纷淙淙。
天隔车马之氛埃兮,独许策杖而踰矼。
宜幽人之履道兮,志精一而匪哤。
草木坚劲而不凋兮,列云外之羽幢。
如凝之之洁白兮,媲兹山而为双。
田多瘠而少腴兮,食不饱而体不痝。
青松为醪呼月为烛兮,漥尊瓢饮孰取乎琼巵而翠缸。
彼丛物欲以自蔽兮,莫为之凿通明之八窗。
醉生梦死真蟪蛄兮,閲千万岁独有贞柏与圣玒。
苟能保此而不渝兮,又何有乎施邦。
一到令人不忘兮,长神醉而心降。
写此诗以自娱兮,当万幅之图画而揭以千仞之杠。
“山深境寂人迹所希到兮”全诗翻译
译文:
庐山清爽啊,有谁与我相伴呢,我登上崭岩,高耸直插入番昜和彭蠡之间,踏着九江的波涛。
长川幽深,流传古今不息啊,雨水猛烈,风势猛烈,山深处寂静,人迹罕至,只有一位老樵叟整日孤独地走过,他白发苍苍,眉间蓄着浓密的白色。
道路蜿蜒险阻啊,越过数千里的险谷。
六月炎热,我不知热意,只觉得鸣珂戞佩发出悠扬的声响。
天空隔着车马的尘埃,我只凭策杖独自跨过。
适宜隐士踏上这条道路,心志专一,不贪图虚名。
草木茂盛坚强,永不凋谢,像是在列云外展示雄风。
像洁白的凝霜一样,堪比这座山峰,成为了双璧。
田地虽多却贫瘠,食物不丰盛,体力不强健。
青松用来酿醪,月亮用来当蜡烛,喝酒,用什么器皿可以与琼浆玉液相提并论呢?
那些丛生的植物想要自我掩盖,可千万不要去凿通那明亮的八窗。
沉醉生活,像真蟪蛄一样虚度时光,千万岁的岁月中,唯有贞柏和圣玒始终存在。
如果能保持这份真诚不变,又有什么不可能实现的大事呢?
这景色一到,让人难以忘怀,我神醉心降。
写下这首诗自我娱乐,好像在万幅图画上刻上千仞高的梁木。
总结:
诗人描述了庐山的清幽美景,以及自己在山中的旅程。描绘了山间险阻的道路,寂静无人的境地,与自然的融洽共处。表现了对纯洁与坚贞的追求,以及对生活的隐喻和哲思。最后,诗人表达了珍视自我真诚与坚持不变的信念,寄托了对美好未来的憧憬。整首诗以自然景色为背景,展示了诗人对山水之美的赞美和个人修行的心得。
“山深境寂人迹所希到兮”相关诗句:
- 山深境寂人迹所希到兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 深山人迹不到处 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 山寂寂兮无人 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 一 》
- 人迹之不到兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 人迹所罕到 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 人迹所罕到 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 登临渐到希夷境 出自 [唐] 白居易 ·《西岩山 》
- 山蟠九锁人希到 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 山深人寂寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 行迹年来到处希 出自 [宋] 巩丰 ·《翠微亭 》
- 山深人境移 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄枢密富丈 》
- 坐到更深都寂寂 出自 [宋] 陈与义 ·《与智老天经夜坐 》
- 山林寂兮怀幽人 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 亮节深所希 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 山深遂与人境绝 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 希夷本人境 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 山深人迹罕 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》