“追思二纪睽离事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追思二纪睽离事”出自哪首诗?
答案: “追思二纪睽离事”出自: 宋代 陆游的 《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī sī èr jì kuí lí shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“追思二纪睽离事”的上一句是什么?
答案:
“追思二纪睽离事”的上一句是: 劳还深愧里闾情 , 诗句拼音为: láo huán shēn kuì lǐ lǘ qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“追思二纪睽离事”的下一句是什么?
答案: “追思二纪睽离事”的下一句是: 憙极翻成涕泗横 , 诗句拼音为: xǐ jí fān chéng tì sì héng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“追思二纪睽离事”全诗
庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 (gēng shēn shí èr yuè èr shí yī rì xī hé zhōu jiàn bù chí zǐ bù shū bào yǐ qǔ ān kāng xiāng yáng lù jiāng zhì jiǔ jiāng yǐ bēi xǐ jiāo huái zuò cháng jù èr shǒu qí yī)
吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。
角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。
告至徧为亲旧问,劳还深愧里闾情。
追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“追思二纪睽离事”繁体原文
庚申十二月二十一日西和州健步持子布書報已取安康襄陽路將至九江矣悲喜交懷作長句二首 其一
吳蜀相望萬里程,征鞍忽報近湓城。
角巾已入三更夢,老眼先增十倍明。
告至徧爲親舊問,勞還深愧里閭情。
追思二紀睽離事,憙極翻成涕泗橫。
“追思二纪睽离事”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
告至徧为亲旧问,劳还深愧里闾情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。
“追思二纪睽离事”全诗注音
吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。
角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。
告至徧为亲旧问,劳还深愧里闾情。
追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。
“追思二纪睽离事”全诗翻译
译文:
吴蜀两地相望,距离千里万里,战马征途中突然传来消息,靠近湓城。
头巾已经入睡三更,却在梦中感受到岁月的风霜,老眼睁开时却显得更加明亮。
得知你来,我竭力问候亲旧,但来往劳累,深感惭愧于乡里情意。
回忆起两纪以来分离的事情,心中快慰之极,不禁满眼涕泪横流。
全诗表达了远方亲友之间的相思之情,吴蜀指的是两个远离的地方,湓城可能是其中一处。诗人在深夜中感叹岁月的风霜,心中思念乡里亲友,同时对于相聚时的快乐感到欣慰,但也因分离之事而感伤落泪。整体意境深沉而真挚。
“追思二纪睽离事”相关诗句:
- 追思二纪睽离事 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 》
- 二年领郡睽离久 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 积厚遥追二纪间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其五 》
- 追思五纪词场旧 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 》
- 天涯离二纪 出自 [唐] 张乔 ·《送朴充侍御归海东 》
- 往事可追纪 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 二纪何曾离一日 出自 [唐] 蜀高祖王建 ·《赠别唐太师道袭 》
- 离合差池二纪余 出自 [宋] 苏颂 ·《送周尹郎中守梓潼 》
- 回思二纪间 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 笑谈二纪思如昨 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 二纪论思只绪余 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其二 》
- 事予二纪 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹:清豁 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 二纪获敬事 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 追思二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 追思二十载 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其二 》
- 往事兴怀今二纪 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过界 》
- 抗志直思追二祖 出自 [宋] 韩维 ·《答张念七得科见寄 》
- 追思二十年前会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- (《唐诗纪事》二二《任华》) 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》