“迢迢千里扣知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢迢千里扣知音”出自哪首诗?
答案: “迢迢千里扣知音”出自: 宋代 释智愚的 《送永嘉祖意禅人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo qiān lǐ kòu zhī yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“迢迢千里扣知音”的上一句是什么?
答案:
“迢迢千里扣知音”的上一句是: 识得祖师端的意 , 诗句拼音为:shí dé zǔ shī duān de yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“迢迢千里扣知音”的下一句是什么?
答案: “迢迢千里扣知音”的下一句是: 当机一喝忘情谓 , 诗句拼音为: dāng jī yī hē wàng qíng wèi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“迢迢千里扣知音”全诗
送永嘉祖意禅人 (sòng yǒng jiā zǔ yì chán rén)
识得祖师端的意,迢迢千里扣知音。
当机一喝忘情谓,归兴犹如虎出林。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“迢迢千里扣知音”繁体原文
送永嘉祖意禪人
識得祖師端的意,迢迢千里扣知音。
當機一喝忘情謂,歸興猶如虎出林。
“迢迢千里扣知音”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
识得祖师端的意,迢迢千里扣知音。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
当机一喝忘情谓,归兴犹如虎出林。
“迢迢千里扣知音”全诗注音
识得祖师端的意,迢迢千里扣知音。
当机一喝忘情谓,归兴犹如虎出林。
“迢迢千里扣知音”全诗翻译
译文:
祖师端的意思我领悟了,犹如千里之外敲击着知音的门扉。
就在关键时刻,一声喝令让我忘却了情感,回归的兴致犹如猛虎冲出森林。
这首诗描绘了作者在困难面前不动摇的坚韧决心,以及重新振作的勇气和力量。
“迢迢千里扣知音”相关诗句:
- 迢迢千里扣知音 出自 [宋] 释智愚 ·《送永嘉祖意禅人 》
- 平芜千里绿迢迢 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其一 》
- 千里迢迢特地归 出自 [宋] 释怀深 ·《送正禅者归爲本师起塔 》
- 玉京迢迢几千里 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 蛮海迢迢千万里 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 玉京迢迢几千里 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 别恨迢迢千里余 出自 [宋] 姜特立 ·《闺怨 》
- 迢迢归路三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 三峡迢迢几千里 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》
- 迢迢故国三千里 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其三 》
- 星斗迢迢共千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《织锦词 》
- 况复迢迢千里外 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 千里迢迢春不断 出自 [宋] 项安世 ·《观澜阁 》
- 况复迢迢千里外 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 千里去迢迢 出自 [宋] 曹勋 ·《胡笳曲二首 其二 》
- 迢迢千里月 出自 [唐] 李华 ·《寄从弟 》
- 迢迢千里去 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 迢迢若千里 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月何皎皎 》
- 迢迢千里程 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 迢迢数千里 出自 [宋] 刘敞 ·《答李谷同年书 》