“赐帖不知其几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐帖不知其几”出自哪首诗?
答案: “赐帖不知其几”出自: 宋代 岳珂的 《黄鲁直先王赐帖赞》, 诗句拼音为: cì tiē bù zhī qí jǐ 。
问题2:“赐帖不知其几”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赐帖不知其几”已经是第一句了。
问题3:“赐帖不知其几”的下一句是什么?
答案: “赐帖不知其几”的下一句是: 而今获其一 , 诗句拼音为: ér jīn huò qí yī ,诗句平仄:平平仄○仄。
“赐帖不知其几”全诗
黄鲁直先王赐帖赞 (huáng lǔ zhí xiān wáng cì tiē zàn)
赐帖不知其几,而今获其一。
四印之错出,百年之湮鬰,神呵鬼护,见此遗物。
呜呼,此固先德之所寓,而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质,子孙守之谨勿失。
仄仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄,平平仄仄,仄仄○仄。
平平,仄仄平仄平仄仄,平仄仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
“赐帖不知其几”繁体原文
黄魯直先王賜帖贊
賜帖不知其幾,而今獲其一。
四印之錯出,百年之湮鬰,神呵鬼護,見此遺物。
嗚呼,此固先德之所寓,而匪止于絕世之名筆。
既軼而獲此繡質,子孫守之謹勿失。
“赐帖不知其几”全诗注音
赐帖不知其几,而今获其一。
四印之错出,百年之湮鬰,神呵鬼护,见此遗物。
呜呼,此固先德之所寓,而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质,子孙守之谨勿失。
“赐帖不知其几”全诗翻译
译文:
赐帖不知其几,而今获得其中之一。
四方印章的瑕疵逐渐显现,经过百年岁月的淬炼,被珍藏起来,得到神明的庇佑,受到鬼神的守护,我在这里看到了这份珍贵的遗物。
噢,这无疑是先贤的德行所寄托的,但其中所蕴含的意境并不仅限于卓越非凡的书法境界。
既然幸运地得以拥有了这件精美的作品,后代子孙必须谨慎地保守它,绝不能让其失落。
总结:
此诗抒发了对得到珍贵遗物的感慨,描绘了四方印章的历程与岁月沉淀,以及对其珍重的态度。作者以赞美先贤之德与作品,警示后代传承保守之情感,深刻传达了珍爱传统文化遗产的重要意义。
“赐帖不知其几”相关诗句:
- 赐帖不知其几 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直先王赐帖赞 》
- 不知其几 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 帖嶮缘虚知几蟠 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其二 》
- 其来不知几 出自 [宋] 徐积 ·《逃席 》
- 不知其几千里 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 一往不知其几里 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 高不知其几千丈 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 风之来不知其几里兮 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 台之高不知其几仞兮 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 知几当赐膰 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 赐几元知止 出自 [宋] 刘攽 ·《挽卢通议 其一 》
- 浮我江䑳兮岁不知其几 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 星岩高哉不知其几千丈兮 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 杏园新赐金花帖 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 不知真帖落谁家 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其三 》
- 他帖虽不能尽知 出自 [宋] 岳珂 ·《刘季高书简帖赞 》
- 帖帖爲不出 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其二 》
- 不赐钱来今几年 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 林屋 》
- 莫知其几 出自 [宋] 释师范 ·《破庵赞 其二 》
- 那知饭不赐 出自 [宋] 王安石 ·《怀古二首 其一 》