“蔷薇花落笋斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔷薇花落笋斑斑”出自哪首诗？
答案： “蔷薇花落笋斑斑”出自： 宋代 张榘的 《春尽出郊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng wēi huā luò sǔn bān bān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蔷薇花落笋斑斑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蔷薇花落笋斑斑”已经是第一句了。
问题3：“蔷薇花落笋斑斑”的下一句是什么？
答案： “蔷薇花落笋斑斑”的下一句是： 醖酿清和数日间 , 诗句拼音为： yùn niàng qīng hé shù rì jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蔷薇花落笋斑斑”全诗
春尽出郊 (chūn jìn chū jiāo)
蔷薇花落笋斑斑，醖酿清和数日间。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“蔷薇花落笋斑斑”繁体原文
春盡出郊
薔薇花落筍斑斑，醖釀清和數日間。
杜宇不知春去了，又啼斜日過前山。
“蔷薇花落笋斑斑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蔷薇花落笋斑斑，醖酿清和数日间。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。
“蔷薇花落笋斑斑”全诗注音
蔷薇花落笋斑斑，醖酿清和数日间。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。
“蔷薇花落笋斑斑”全诗翻译
译文：
蔷薇花凋零，竹笋点点，酿造清香数日光阴。杜宇不觉春光已逝，再次哭啼于斜阳过前山之时。
总结：
诗中描绘了蔷薇花凋零和竹笋生长的景象，以及酿酒的过程。杜宇并未察觉春天的离去，当斜阳横过前山时再次鸣叫。诗人以自然景象抒发时光易逝、春光无情的主题。
“蔷薇花落笋斑斑”相关诗句：
- 蔷薇花落笋斑斑 出自 [宋] 张榘 ·《春尽出郊 》
- 迸林新笋斑斑出 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 软风轻扇笋斑斑 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其二 》
- 竹云新笋已斑斑 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 紫笋斑斑半出泥 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 斑斑笋竿蕨破拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 斑斑束笋门下士 出自 [宋] 李彭 ·《喜二何从山谷游复用涂字韵诗 》
- 小雨斑斑落又晴 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其四 》
- 秋林落叶已斑斑 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其二 》
- 落日西下云斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 溪边落红纷斑斑 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 落红栖草已斑斑 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 斑斑赤质斗花纹 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 有皮斑斑五花文 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 唯有斑斑满地花 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 》
- 花根土润雨斑斑 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 斑斑枕花残泪红 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 斑斑枕花残泪红 出自 [唐] 张祜 ·《车遥遥 》
- 桃花点地红斑斑 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 藓花古血寒斑斑 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》