首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴城阻风 > 长年三老屡弹指

“长年三老屡弹指”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长年三老屡弹指”出自哪首诗？

答案： “长年三老屡弹指”出自： 宋代 张孝祥的 《吴城阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎng nián sān lǎo lǚ tán zhǐ ，诗句平仄： ○平○仄仄○仄 。

问题2：“长年三老屡弹指”的上一句是什么？

答案： “长年三老屡弹指”的上一句是： 局促沙岸如鳬翁 , 诗句拼音为： jú cù shā àn rú fú wēng ，诗句平仄： ○平○仄仄○仄 。

问题3：“长年三老屡弹指”的下一句是什么？

答案： “长年三老屡弹指”的下一句是： 六月何曾北风起 , 诗句拼音为： liù yuè hé zēng běi fēng qǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“长年三老屡弹指”全诗

吴城阻风 (wú chéng zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

吴城山头三日风，白浪如屋云埋空。
北来大舸气势雄，车帆打鼓声韸韸。
我船政尔不得去，局促沙岸如鳬翁。
长年三老屡弹指，六月何曾北风起。
由来官侬多龃龉，世不汝谐神亦尔。
我愧此言呼使前，顺风逆风皆偶然。
皇天广大岂有意，想汝嗔喜庸非偏。
瓶中有粟囊有钱，与汝饱饭姑留连。

平平平平○仄平，仄○○仄平平○。
仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
○平○仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平平平○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄○，仄仄仄仄平○平。

wú chéng shān tóu sān rì fēng ， bái làng rú wū yún mái kōng 。
běi lái dà gě qì shì xióng ， chē fān dǎ gǔ shēng péng péng 。
wǒ chuán zhèng ěr bù dé qù ， jú cù shā àn rú fú wēng 。
zhǎng nián sān lǎo lǚ tán zhǐ ， liù yuè hé zēng běi fēng qǐ 。
yóu lái guān nóng duō jǔ yǔ ， shì bù rǔ xié shén yì ěr 。
wǒ kuì cǐ yán hū shǐ qián ， shùn fēng nì fēng jiē ǒu rán 。
huáng tiān guǎng dà qǐ yǒu yì ， xiǎng rǔ chēn xǐ yōng fēi piān 。
píng zhōng yǒu sù náng yǒu qián ， yǔ rǔ bǎo fàn gū liú lián 。

“长年三老屡弹指”繁体原文

吳城阻風

吳城山頭三日風，白浪如屋雲埋空。
北來大舸氣勢雄，車帆打鼓聲韸韸。
我船政爾不得去，跼促沙岸如鳬翁。
長年三老屢彈指，六月何曾北風起。
由來官儂多齟齬，世不汝諧神亦爾。
我愧此言呼使前，順風逆風皆偶然。
皇天廣大豈有意，想汝嗔喜庸非偏。
瓶中有粟囊有錢，與汝飽飯姑留連。

“长年三老屡弹指”韵律对照

平平平平○仄平，仄○○仄平平○。
吴城山头三日风，白浪如屋云埋空。

仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
北来大舸气势雄，车帆打鼓声韸韸。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
我船政尔不得去，局促沙岸如鳬翁。

○平○仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
长年三老屡弹指，六月何曾北风起。

平平平平平平○，仄仄仄平平仄仄。
由来官侬多龃龉，世不汝谐神亦尔。

仄仄仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
我愧此言呼使前，顺风逆风皆偶然。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
皇天广大岂有意，想汝嗔喜庸非偏。

平○仄仄平仄○，仄仄仄仄平○平。
瓶中有粟囊有钱，与汝饱饭姑留连。

“长年三老屡弹指”全诗注音

wú chéng shān tóu sān rì fēng ， bái làng rú wū yún mái kōng 。

吴城山头三日风，白浪如屋云埋空。

běi lái dà gě qì shì xióng ， chē fān dǎ gǔ shēng péng péng 。

北来大舸气势雄，车帆打鼓声韸韸。

wǒ chuán zhèng ěr bù dé qù ， jú cù shā àn rú fú wēng 。

我船政尔不得去，局促沙岸如鳬翁。

zhǎng nián sān lǎo lǚ tán zhǐ ， liù yuè hé zēng běi fēng qǐ 。

长年三老屡弹指，六月何曾北风起。

yóu lái guān nóng duō jǔ yǔ ， shì bù rǔ xié shén yì ěr 。

由来官侬多龃龉，世不汝谐神亦尔。

wǒ kuì cǐ yán hū shǐ qián ， shùn fēng nì fēng jiē ǒu rán 。

我愧此言呼使前，顺风逆风皆偶然。

huáng tiān guǎng dà qǐ yǒu yì ， xiǎng rǔ chēn xǐ yōng fēi piān 。

皇天广大岂有意，想汝嗔喜庸非偏。

píng zhōng yǒu sù náng yǒu qián ， yǔ rǔ bǎo fàn gū liú lián 。

瓶中有粟囊有钱，与汝饱饭姑留连。

“长年三老屡弹指”全诗翻译

译文：

三天来，吴城山头刮着强烈的风，海面上的白浪犹如盖住了云空。从北方驶来一艘巨大的船，气势雄伟，车帆拍打着如鼓声响亮。可我所乘之舟受制局促，停在沙岸上宛如一只孤雁。时光流转，三位老者年过古稀，屡次弹指之间，已是长久。然而六月时节，何曾有北风起。从古至今，官场纷争多不可避免，世事难以与你谐和，就如神明也难幸免于此。我深感愧对此言，称呼使君前来，不论顺风逆风，皆系偶然。皇天浩荡无垠，岂能随意掌握？我想你会因此而生气，亦会因此而欢喜，皆非偏颇。瓶中装满了粮食，囊内携带了金钱，与你共享美餐，不妨再留连片刻。全诗写述了风景变幻、人生无常、官场险恶以及自然之力难以左右人事的主题。

“长年三老屡弹指”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长年三老屡弹指”相关诗句：

“长年三老屡弹指”每个字的意思：

包含“长年三老屡弹指”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂