“歌扇轻摇落絮黏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌扇轻摇落絮黏”出自哪首诗?
答案: “歌扇轻摇落絮黏”出自: 宋代 韦骧的 《饯别劝饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē shàn qīng yáo luò xù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“歌扇轻摇落絮黏”的上一句是什么?
答案:
“歌扇轻摇落絮黏”的上一句是: 垂杨楼上卷珠帘 , 诗句拼音为:chuí yáng lóu shàng juàn zhū lián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“歌扇轻摇落絮黏”的下一句是什么?
答案: “歌扇轻摇落絮黏”的下一句是: 邦伯指期移绦节 , 诗句拼音为: bāng bǎi zhǐ qī yí tāo jié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“歌扇轻摇落絮黏”全诗
饯别劝饮 (jiàn bié quàn yǐn)
垂杨楼上卷珠帘,歌扇轻摇落絮黏。
邦伯指期移绦节,州人终日拥彤襜。
危弦脆筦催金盏,芳草青山照画檐。
酩酊愿公无惜醉,祗应羲驭驻峰尖。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“歌扇轻摇落絮黏”繁体原文
餞别勸飲
垂楊樓上卷珠簾,歌扇輕搖落絮黏。
邦伯指期移絳節,州人終日擁彤襜。
危弦脆筦催金盞,芳草青山照畫簷。
酩酊願公無惜醉,祗應羲馭駐峰尖。
“歌扇轻摇落絮黏”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
垂杨楼上卷珠帘,歌扇轻摇落絮黏。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邦伯指期移绦节,州人终日拥彤襜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
危弦脆筦催金盏,芳草青山照画檐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酩酊愿公无惜醉,祗应羲驭驻峰尖。
“歌扇轻摇落絮黏”全诗注音
垂杨楼上卷珠帘,歌扇轻摇落絮黏。
邦伯指期移绦节,州人终日拥彤襜。
危弦脆筦催金盏,芳草青山照画檐。
酩酊愿公无惜醉,祗应羲驭驻峰尖。
“歌扇轻摇落絮黏”全诗翻译
译文:
垂杨楼上卷起珠帘,歌扇轻摇着落下飘扬的絮黏着。
邦伯期望着移动绦节,州中的人们整日围绕着朝服。
危弦脆筚催动金盏,芳草青山倒映在画檐之下。
酩酊之意,愿公子毫不吝啬地陶醉,祇应当羲皇驾驭停驻在峰巅尖端。
总结:
诗中描绘了一幅景象,楼上的垂杨树卷起了珠帘,歌扇轻轻地摇动着,飘落的絮黏在上面。邦伯期待着移动绦节,州中的人整日穿着朝服忙碌。危弦声音脆脆地催动着金酒杯,芳草和青山在画檐下倒映。诗人表达了他希望公子能尽情陶醉的意愿,他们应该像羲皇一样驾驭在峰巅尖端停驻下来。
“歌扇轻摇落絮黏”相关诗句:
- 歌扇轻摇落絮黏 出自 [宋] 韦骧 ·《饯别劝饮 》
- 柳絮轻黏履 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁後药栏 》
- 仰蜂黏落絮 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 轻摇羽扇着轻纱 出自 [宋] 俞桂 ·《夏昼 》
- 野香落絮玉摇摇 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 摇摇歌扇举 出自 [唐] 张祜 ·《咏风 》
- 扇轻摇鹭羽 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 红树摇歌扇 出自 [唐] 陈子良 ·《詶萧侍中春园听妓 》
- 尚得摇歌扇 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 小扇摇风六角轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 时摇轻扇倚绳牀 出自 [唐] 钱起 ·《避暑纳凉 》
- 倚阑无语摇轻扇 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 三 》
- 落絮漠漠方黏蜂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 静留人影摇歌扇 出自 [宋] 邓深 ·《赋清映阁 》
- 鱼吹细浪摇歌扇 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》
- 动摇歌扇露金钿 出自 [唐] 王建 ·《田侍中宴席 》
- 眼乱互摇歌扇羽 出自 [宋] 王洋 ·《和方智善两色梅 》
- 轻薄防歌扇 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其二 》
- 落絮趁轻舞 出自 [宋] 元掔 ·《题胶山寺壁 》
- 更无轻絮落 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其一 》