“绚丽不可挹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绚丽不可挹”出自哪首诗？
答案： “绚丽不可挹”出自： 宋代 贺铸的 《题巫山图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuàn lì bù kě yì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“绚丽不可挹”的上一句是什么？
答案：
“绚丽不可挹”的上一句是： 秀色发朝云 , 诗句拼音为： xiù sè fā cháo yún
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“绚丽不可挹”的下一句是什么？
答案： “绚丽不可挹”的下一句是： 飘颻去无痕 , 诗句拼音为： piāo yáo qù wú hén ，诗句平仄：平平仄平平。
“绚丽不可挹”全诗
题巫山图 (tí wū shān tú)
巫山彼美神，秀色发朝云。
绚丽不可挹，飘颻去无痕。
楚梦一夕後，苍山秋复春。
目断肠亦断，往来今古人。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“绚丽不可挹”繁体原文
題巫山圖
巫山彼美神，秀色發朝雲。
絢麗不可挹，飄颻去無痕。
楚夢一夕後，蒼山秋復春。
目斷腸亦斷，往來今古人。
“绚丽不可挹”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
巫山彼美神，秀色发朝云。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
绚丽不可挹，飘颻去无痕。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
楚梦一夕後，苍山秋复春。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
目断肠亦断，往来今古人。
“绚丽不可挹”全诗注音
巫山彼美神，秀色发朝云。
绚丽不可挹，飘颻去无痕。
楚梦一夕後，苍山秋复春。
目断肠亦断，往来今古人。
“绚丽不可挹”全诗翻译
译文：
巫山上有一位美丽的神仙，她的容貌像朝阳初升的云彩一样绚丽，美得难以用言语来形容。她轻盈地飘飘然而去，仿佛没有留下一丝痕迹。
在楚国，有一位梦中与她相见的人，只是一夕之间，他仿佛经历了苍凉山川的秋冬和蓬勃的春天。这一别，他的眼神和心都彻底断裂，他与她之间的联系早已超越了时间的界限，承载着今古的情缘。
全文总结：这段文字描述了巫山上一位美丽的神仙，她的美丽难以言表，轻盈飘逸。同时，叙述了她与一个楚国人之间梦中相见的故事，这一别让他的心与眼神都彻底断裂，他们的情缘超越了时间的限制。整篇文辞华美，描绘了仙境般的景象和深刻的情感体验。
“绚丽不可挹”相关诗句：
- 绚丽不可挹 出自 [宋] 贺铸 ·《题巫山图 》
- 谢公诗绚丽 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 绚丽繁霞彩 出自 [宋] 姜特立 ·《海棠 》
- 绚藻春供丽 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 奎文绚丽藻 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 绚烂丽丹雘 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 绚丽工语言 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其三 》
- 金波绚彩丽初筵 出自 [唐] 卢仝 ·《月诗 》
- 绚丽虚成画史名 出自 [宋] 巩丰 ·《咏豫章蕉叶素扇 》
- 可闻不可挹 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 可挹不可致 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 可挹不可取 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 深处不可挹 出自 [唐] 王昌龄 ·《小敷谷龙潭祠作 》
- 清泉不可挹 出自 [宋] 苏轼 ·《留题峡州甘泉寺 》
- 有泪不可挹 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其三 》
- 仙姝不可挹 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 酴醾 》
- 清风不可挹 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其三 》
- 佳人不可挹 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其一 》
- 顔色不可挹 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 风流不可挹 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》