“龙剑分光自斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙剑分光自斗牛”出自哪首诗?
答案: “龙剑分光自斗牛”出自: 宋代 赵彦端的 《寿张守 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng jiàn fēn guāng zì dòu niú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“龙剑分光自斗牛”的上一句是什么?
答案:
“龙剑分光自斗牛”的上一句是: 堂堂天上张公子 , 诗句拼音为:táng táng tiān shàng zhāng gōng zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“龙剑分光自斗牛”的下一句是什么?
答案: “龙剑分光自斗牛”的下一句是: 海上忽归槎万里 , 诗句拼音为: hǎi shàng hū guī chá wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“龙剑分光自斗牛”全诗
寿张守 其一 (shòu zhāng shǒu qí yī)
堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。
海上忽归槎万里,云间未放月中秋。
才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。
亦有人言识仙骨,只看何日议封留。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“龙剑分光自斗牛”繁体原文
壽張守 其一
堂堂天上張公子,龍劍分光自斗牛。
海上忽歸槎萬里,雲間未放月中秋。
才爲漢殿無雙手,恩到閩山第一州。
亦有人言識仙骨,只看何日議封留。
“龙剑分光自斗牛”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海上忽归槎万里,云间未放月中秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
亦有人言识仙骨,只看何日议封留。
“龙剑分光自斗牛”全诗注音
堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。
海上忽归槎万里,云间未放月中秋。
才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。
亦有人言识仙骨,只看何日议封留。
“龙剑分光自斗牛”全诗翻译
译文:
堂堂天上的张公子,手持龙剑分光斗牛,归船忽然驶过万里海上,云间又未放出中秋的明月。
他才华出众,连在汉宫中都无人可比,受到的恩宠达到了福建山中第一州。
也有人说他看破了仙人之性,只等着何时能够议封留在此处。
总结:
这首诗描写了堂堂张公子的英武形象和高超才华,他在海上万里归来,云间遥望中秋月。受到皇恩,宠爱至极,被誉为第一州的贵人。但同时也暗示了他似乎追求长生不老的仙道之路,期待有朝一日能够封留仙界。
“龙剑分光自斗牛”相关诗句:
- 龙剑分光自斗牛 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其一 》
- 光寒牛斗韬龙剑 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 剑光冲斗牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 西风一剑斗牛光 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其一 》
- 剑光直与斗牛通 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 匣剑光芒射斗牛 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 剑气上射牛斗光 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 剑气光芒射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 剑光久已冲牛斗 出自 [宋] 韩琦 ·《通判钱昌武代归以诗见别次韵爲答 》
- 剑光空射斗牛寒 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 匣剑光鋩射斗牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 光射斗牛腰下剑 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 龙光射牛斗 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 天分光牛斗 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 龙泓冷浸斗牛光 出自 [宋] 施枢 ·《剑池 》
- 斗牛长觉射龙光 出自 [宋] 释德洪 ·《和济之通判日夜怀祖颖诸公 》
- 龙光夜半干斗牛 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 龙光斗牛知令问 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 大昴分光降斗牛 出自 [唐] 罗隐 ·《钱尚父生日 》
- 剑光棱棱入牛斗 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》