“二年清节照冰溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年清节照冰溪”出自哪首诗?
答案: “二年清节照冰溪”出自: 宋代 韩淲的 《徐倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián qīng jié zhào bīng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“二年清节照冰溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二年清节照冰溪”已经是第一句了。
问题3:“二年清节照冰溪”的下一句是什么?
答案: “二年清节照冰溪”的下一句是: 一笑屏星兴懒题 , 诗句拼音为: yī xiào píng xīng xīng lǎn tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二年清节照冰溪”全诗
徐倅 (xú cuì)
二年清节照冰溪,一笑屏星兴懒题。
五月诞辰宜熟醉,九关云路岂难跻。
家传学行元无恙,世济声华信可稽。
邂逅从容何以祝,寸田尺宅理刀圭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“二年清节照冰溪”繁体原文
徐倅
二年清節照冰溪,一笑屏星興懶題。
五月誕辰宜熟醉,九關雲路豈難躋。
家傳學行元無恙,世濟聲華信可稽。
邂逅從容何以祝,寸田尺宅理刀圭。
“二年清节照冰溪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年清节照冰溪,一笑屏星兴懒题。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五月诞辰宜熟醉,九关云路岂难跻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家传学行元无恙,世济声华信可稽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
邂逅从容何以祝,寸田尺宅理刀圭。
“二年清节照冰溪”全诗注音
二年清节照冰溪,一笑屏星兴懒题。
五月诞辰宜熟醉,九关云路岂难跻。
家传学行元无恙,世济声华信可稽。
邂逅从容何以祝,寸田尺宅理刀圭。
“二年清节照冰溪”全诗翻译
译文:
二年的清明时节照耀着冰溪,一声笑声挡住了繁星的兴致。五月的诞辰宜欢饮痛醉,九重关难道难以攀越?家传的学问和行为都没有受到伤害,世间的声誉和荣华都是可被铭记的。那么在这次轻松的相逢中,如何表达祝愿呢?只能以微薄的田地和狭小的屋宇来表示虔诚之情。
总结:
诗人以古典意境,描绘了清明时节的冰溪景象,以及欢笑声中繁星的兴懒。随后以五月诞辰为契机,倡导痛饮畅快,提出攀越险阻的坚韧精神。家传学行得以传承,世间声誉可被纪念。最后,诗人在轻松中表达祝愿,以微小财产象征虔诚。
“二年清节照冰溪”相关诗句:
- 二年清节照冰溪 出自 [宋] 韩淲 ·《徐倅 》
- 《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 冰节从来照士林 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》
- 雪照冰溪才一树 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 鹅溪清丝清如冰 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 气节冰雪清 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 溪水清清照鱼影 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 冰监清相照 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 清冰照人冷 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 清润照冰玉 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 冰雪照人清 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻辞免起居之命令铄复用前韵一首以勉之 》
- 冰台清照底 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 冰壶照清川 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 冰玉清相照 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 冰雪照人清 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 清规照冰玉 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 清节照人 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一八 》
- 清洛饮冰添苦节 出自 [唐] 白居易 ·《送河南尹冯学士赴任 》
- 朝廷独立清冰节 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 居官清节冰壶凛 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其一 》