“朝廷独立清冰节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷独立清冰节”出自哪首诗?
答案: “朝廷独立清冰节”出自: 宋代 欧阳修的 《常州张卿养素堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng dú lì qīng bīng jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝廷独立清冰节”的上一句是什么?
答案:
“朝廷独立清冰节”的上一句是: 几人今复振家声 , 诗句拼音为: jǐ rén jīn fù zhèn jiā shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝廷独立清冰节”的下一句是什么?
答案: “朝廷独立清冰节”的下一句是: 闾里归来白首卿 , 诗句拼音为: lǘ lǐ guī lái bái shǒu qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝廷独立清冰节”全诗
常州张卿养素堂 (cháng zhōu zhāng qīng yǎng sù táng)
江左衣冠世有名,几人今复振家声。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝廷独立清冰节”繁体原文
常州張卿養素堂
江左衣冠世有名,幾人今復振家聲。
朝廷獨立清冰節,閭里歸來白首卿。
志在言談猶慷慨,身閑耳目益聰明。
長松野水誰爲伴,顧我堪羞戀寵榮。
“朝廷独立清冰节”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江左衣冠世有名,几人今复振家声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。
“朝廷独立清冰节”全诗注音
江左衣冠世有名,几人今复振家声。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。
“朝廷独立清冰节”全诗翻译
译文:
江左的士人在世间享有盛名,有几位人今日重新振兴了家族的声誉。
在朝廷中独立,以清廉自守,如冰一般坚守节操;回到闾里时,已是白发苍苍的贤臣。
他们的志向在于言谈之间仍然慷慨激昂,而他们的身体闲暇,却使耳目更加聪明敏锐。
在长松和野水为伴的时候,有谁能与之相比呢?看看我自己,对于权势和荣华,我只能感到羞愧和留恋。
“朝廷独立清冰节”总结赏析
赏析:
这首《常州张卿养素堂》是欧阳修的诗作,通过描写张卿的生平和境遇,表达了对他的敬仰之情。以下是赏析:
这首诗以江左张卿为主题,张卿在江左地区是备受尊敬的人物,享有盛名。作者在首句就点明了张卿的名气和地位,说他是江左衣冠世有名,这种称颂表现了作者对张卿的敬意。
接下来,诗中提到张卿在朝廷上独立清冰节,这是指他在朝廷中有自己的立场和原则,不随波逐流。这种坚持和清高的品质使得他在江左的闾里,也就是故乡,归来时仍然是白首卿,保持了自己的高贵和清白。
接下来的两句表现了张卿的性格和智慧。他言谈之间仍然慷慨激昂,表现出坚守自己信仰的决心。与此同时,他的身闲耳目益聪明,说明他并没有因为年岁增长而失去锐气和智慧。
最后两句以自然景物作为衬托,长松野水成为张卿的伴侣,与他的清高品格相得益彰。作者通过这种对比,强调了张卿宁愿远离宠荣,与自然为伴,以保持自己的高尚。
“朝廷独立清冰节”相关诗句:
- 朝廷独立清冰节 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 冰霜凛凛清朝廷 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 清节立朝君可羡 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 立朝清节高崔嵬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 位未立朝廷 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 束带立朝廷 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其三 》
- 抗言立朝廷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一七 》
- 朝廷立功勳 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 荐绅立朝廷 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 凛然立朝廷 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 挺身立朝廷 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 朝廷壮其节 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 披荆重立小朝廷 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其二 》
- 又如君子立朝廷 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 朝廷玉立森贤英 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 立朝初不愧廷臣 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 愧无直节报朝廷 出自 [宋] 陈公辅 ·《述怀谢陈去非见访 》
- 清节映廷绅 出自 [宋] 张栻 ·《故太子詹事王公挽诗二首 其二 》
- 在廷玉立指忠清 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 少年立节如冰雪 出自 [宋] 陆游 ·《存养堂爲汪叔潜作 》