“前路水云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前路水云深”出自哪首诗?
答案: “前路水云深”出自: 唐代 刘长卿的 《酬张夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián lù shuǐ yún shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“前路水云深”的上一句是什么?
答案:
“前路水云深”的上一句是: 孤舟且莫去 , 诗句拼音为: gū zhōu qiě mò qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“前路水云深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“前路水云深”已经是最后一句了。
“前路水云深”全诗
酬张夏 (chóu zhāng xià)
几岁依穷海,颓年惜故阴。
剑寒空有气,松老欲无心。
玩雪劳相访,看山正独吟。
孤舟且莫去,前路水云深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“前路水云深”繁体原文
酬張夏
幾歲依窮海,頹年惜故陰。
劍寒空有氣,松老欲無心。
玩雪勞相訪,看山正獨吟。
孤舟且莫去,前路水雲深。
“前路水云深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几岁依穷海,颓年惜故阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剑寒空有气,松老欲无心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玩雪劳相访,看山正独吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤舟且莫去,前路水云深。
“前路水云深”全诗注音
几岁依穷海,颓年惜故阴。
剑寒空有气,松老欲无心。
玩雪劳相访,看山正独吟。
孤舟且莫去,前路水云深。
“前路水云深”全诗翻译
译文:
几岁的时候沉浸在贫瘠的海洋之中,年华逝去时怀念往昔的阴郁岁月。
寒剑中透着寂寞,松树苍老渐失心机。
玩雪时劳累着互相探访,看山时只有我独自吟唱。
孤舟暂且不要出发,前方的水与云都变得深沉莫测。
“前路水云深”相关诗句:
- 前路水云深 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏 》
- 云深翳前路 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 白云深锁轩前路 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 此路水云深 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴新安别梁侍郎 》
- 水阔云深古路赊 出自 [宋] 释子淳 ·《因禅人发明以颂示之 》
- 山回路转水深深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其三 》
- 门前江水深更深 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 古佛岩前一路深 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 云深失归路 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 云深路不通 出自 [宋] 释文珦 ·《岁尽 》
- 云深路暗通 出自 [宋] 周密 ·《宿僧房 》
- 青山云路深 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府裴录事 》
- 云路邈且深 出自 [唐] 韦应物 ·《送洛阳韩丞东游 》
- 云深路更迂 出自 [宋] 释智愚 ·《良遂见麻谷赞 》
- 路在深云里 出自 [宋] 释希昼 ·《送信南归雁荡山 》
- 荆衡云路深 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬张少府柬之 》
- 路入楚云深 出自 [宋] 周文 ·《句 》
- 春云岭路深 出自 [唐] 张祜 ·《送苏绍之归岭南 》
- 春云岭路深 出自 [唐] 张祜 ·《偶苏求至话别 》
- 路指吴云深 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》