“路入楚云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路入楚云深”出自哪首诗？
答案： “路入楚云深”出自： 宋代 周文的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù rù chǔ yún shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“路入楚云深”的上一句是什么？
答案：
“路入楚云深”的上一句是： 河分隋柳尽 , 诗句拼音为：hé fēn suí liǔ jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“路入楚云深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“路入楚云深”已经是最后一句了。
“路入楚云深”全诗
句 (jù)
河分隋柳尽，路入楚云深。
平○○仄仄，仄仄仄平○。
“路入楚云深”繁体原文
句
河分隋柳盡，路入楚雲深。
“路入楚云深”韵律对照
平○○仄仄，仄仄仄平○。
河分隋柳尽，路入楚云深。
“路入楚云深”全诗注音
河分隋柳尽，路入楚云深。
“路入楚云深”全诗翻译
译文：
河水将隋柳分开，道路进入楚地云雾深处。
这句诗描绘了河水将隋地的柳树分割开来，道路穿越进了楚地，此时楚地的云雾浓密。诗意寓意可能是在表达行程的艰险，同时也透露出一种离别之情。
“路入楚云深”相关诗句：
- 路入楚云深 出自 [宋] 周文 ·《句 》
- 雁入楚云深 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《句 其三 》
- 路入深云满径苔 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其三 》
- 云深路入千山去 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 湖边问路入深云 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》
- 青山入楚路 出自 [宋] 欧阳修 ·《智蟾上人游南岳 》
- 南路楚石深 出自 [唐] 孟郊 ·《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚 》
- 路入桃源深更深 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其六 》
- 桃源无路入深深 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 楚野入吴深 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 莫入楚乡深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董传秀才之汝阴 》
- 楚野入吴深 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 长沙入楚深 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 一路平芜入楚烟 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 楚天空旷入深溟 出自 [宋] 萧立之 ·《过衡山 》
- 楚天云外路 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 三 》
- 客路向楚云 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 一入紫云深更深 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院中作 》
- 自入重云深处深 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其一 》
- 前程入楚云 出自 [唐] 贯休 ·《秋尽途中作 》