“千门甲第身遥入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千门甲第身遥入”出自哪首诗?
答案: “千门甲第身遥入”出自: 唐代 张祜的 《洛阳感寓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān mén jiǎ dì shēn yáo rù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千门甲第身遥入”的上一句是什么?
答案:
“千门甲第身遥入”的上一句是: 不关名利也尘埃 , 诗句拼音为: bù guān míng lì yě chén āi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千门甲第身遥入”的下一句是什么?
答案: “千门甲第身遥入”的下一句是: 万里铭旌死後来 , 诗句拼音为: wàn lǐ míng jīng sǐ hòu lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千门甲第身遥入”全诗
洛阳感寓 (luò yáng gǎn yù)
扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃。
千门甲第身遥入,万里铭旌死後来。
洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千门甲第身遥入”繁体原文
洛陽感寓
擾擾都城曉四開,不關名利也塵埃。
千門甲第身遙入,萬里銘旌死後來。
洛水暮煙橫莽蒼,邙山秋日露崔嵬。
須知此事堪爲鏡,莫遣黃金漫作堆。
“千门甲第身遥入”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千门甲第身遥入,万里铭旌死後来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆。
“千门甲第身遥入”全诗注音
扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃。
千门甲第身遥入,万里铭旌死後来。
洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆。
“千门甲第身遥入”全诗翻译
译文:
扰扰都城,清晨四门开启,不论牵涉名利,亦与尘埃无关。
千门宅邸的身影遥远闪入,万里征战的纪念旗帜留存至死后。
洛水上的晚烟横卧在苍茫之间,邙山上的秋日露水滴下崔嵬巍峨。
你们应当明白,这些事情值得成为一面镜子,不要让黄金肆意堆积。
“千门甲第身遥入”相关诗句:
- 千门甲第身遥入 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳感寓 》
- 甲第驱车入 出自 [唐] 李峤 ·《饯骆四二首 二 》
- 甲第辟公门 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 甲第朱门掩 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 长安甲第高入云 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 谁家甲第巍入云 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 长安甲第高入云 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 长安甲第高入云 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 甲第朱门漫豪侈 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 甲第朱门耸高戟 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 誓辞甲第金门里 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 朱门甲第临康庄 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 甲第衡门忆并开 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 朱门甲第何峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 甲第相望门巷对 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 甲第朱门秖自囚 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 甲第朱门无一半 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 甲第朱门久不开 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其一 》
- 甲第千甍分戚里 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 甲第千甍分戚里 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》