“乾鹊噪庭树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾鹊噪庭树”出自哪首诗?
答案: “乾鹊噪庭树”出自: 宋代 游九言的 《乌鹊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián què zào tíng shù ,诗句平仄: 。
问题2:“乾鹊噪庭树”的上一句是什么?
答案:
“乾鹊噪庭树”的上一句是: 平生不为恶 , 诗句拼音为: píng shēng bù wèi è
,诗句平仄: 。
问题3:“乾鹊噪庭树”的下一句是什么?
答案: “乾鹊噪庭树”的下一句是: 一世常牢落 , 诗句拼音为: yī shì cháng láo luò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“乾鹊噪庭树”全诗
乌鹊 (wū què)
鸦乌鸣屋山,平生不为恶。
乾鹊噪庭树,一世常牢落。
安有无妄福,凶灾或无作。
身贫乏名誉,屋漏无愧怍。
春风拂茅檐,听汝相嘲谑。
祸福心悠悠,曲肱常自乐。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。
平仄?仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄○平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“乾鹊噪庭树”繁体原文
烏鵲
鴉烏鳴屋山,平生不爲惡。
乾鵲噪庭樹,一世常牢落。
安有无妄福,凶災或無作。
身貧乏名譽,屋漏無愧怍。
春風拂茅簷,聽汝相嘲謔。
禍福心悠悠,曲肱常自樂。
“乾鹊噪庭树”韵律对照
平平平仄平,平平仄平仄。
鸦乌鸣屋山,平生不为恶。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。
乾鹊噪庭树,一世常牢落。
平仄?仄仄,平平仄平仄。
安有无妄福,凶灾或无作。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
身贫乏名誉,屋漏无愧怍。
平平仄平平,○仄○平仄。
春风拂茅檐,听汝相嘲谑。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
祸福心悠悠,曲肱常自乐。
“乾鹊噪庭树”全诗注音
鸦乌鸣屋山,平生不为恶。
乾鹊噪庭树,一世常牢落。
安有无妄福,凶灾或无作。
身贫乏名誉,屋漏无愧怍。
春风拂茅檐,听汝相嘲谑。
祸福心悠悠,曲肱常自乐。
“乾鹊噪庭树”全诗翻译
译文:
鸦乌在屋檐上鸣叫,它一生中从未做过恶事。
干鹊在庭院的树上喧哗,它一生常常困苦落难。
哪里有没有虚妄的福气,凶灾或许会无缘发生。
身体贫穷,没有名誉,房屋漏雨,但心中无愧怍。
春风吹过茅屋檐,我听见你们互相嘲笑戏谑。
祸福在心中翻腾,但我总是自得其乐。
总结:
这首古诗以自然界的两种鸟,鸦和鹊,作为比喻,表达了人生的喜乐与苦难。其中,鸦乌平生无恶,象征着一种淳朴善良的生活态度;而干鹊则常牢落,代表着不如意和困苦。诗人认为命运的善恶往往无法预测,有时福气来临,凶灾也可能会无端降临。然而,他宽慰自己,认为不论贫穷还是名誉,即使家中漏雨,只要内心无愧,都可以面对春风拂面,乐观豁达地对待人生的祸福。
“乾鹊噪庭树”相关诗句:
- 乾鹊噪庭树 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 家庭噪鹊争喧树 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 乾鹊噪送喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其四 》
- 不负乾鹊噪 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其二 》
- 屋角乾鹊噪 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其一 》
- 乾檐鹊噪帐鹤舞 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 乾鹊噪檐无别喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 逗晓檐前乾鹊噪 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 风檐转日噪乾鹊 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 忽闻乾鹊噪东风 出自 [宋] 刘克庄 ·《出宿环碧 》
- 时凭乾鹊噪檐头 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》
- 乾鹊飞翻噪晚林 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 报喜不惟乾鹊噪 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 鹊噪芳阴树树 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十一日 》
- 鹊噪庭前木 出自 [宋] 岳珂 ·《集喜二首 其一 》
- 双鹊噪庭柯 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 鹊噪空庭晓 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其一 》
- 庭中鸟鹊噪 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 鹊噪庭柏喧 出自 [宋] 韩维 ·《偃仰 》
- 鸠鸣鹊噪闲庭馆 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》