“逗晓檐前乾鹊噪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逗晓檐前乾鹊噪”出自哪首诗?
答案: “逗晓檐前乾鹊噪”出自: 宋代 郑清之的 《赠云洲老师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu xiǎo yán qián qián què zào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“逗晓檐前乾鹊噪”的上一句是什么?
答案:
“逗晓檐前乾鹊噪”的上一句是: 池角土花生碧草 , 诗句拼音为: chí jiǎo tǔ huā shēng bì cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“逗晓檐前乾鹊噪”的下一句是什么?
答案: “逗晓檐前乾鹊噪”的下一句是: 我承佛敕为行词 , 诗句拼音为: wǒ chéng fó chì wèi xíng cí ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“逗晓檐前乾鹊噪”全诗
赠云洲老师 (zèng yún zhōu lǎo shī)
嘉定丙子斗插申,秋灰出管才半旬。
我来适值蒸暑节,烛龙吐焰扶桑滨。
炎官流汗走踯躅,金乌啄火焚空旻。
湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日。
脑脂盖眼壮士眠,谁挽天河洗蒸鬰。
友人万君家龙丘,追凉共作招提游。
入门指点到丈室,中有石壁清且幽。
半月泓澄锁寒绿,气象凄切涵清秋。
凛然便觉肌骨爽,恍疑石罅蟠蛟虬。
老师宴坐圆觉场,一笑对客双胡牀。
雀芽新试蠏眼汤,未到舌本先生凉。
悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞。
须臾雾裹浮图尖,地墨天昏作风雨。
吻端造化转寒燠,约束商羊上天去。
云开月明衆峰出,指向岩前石应语。
归来为乏琼瑶报,清梦安排几番到。
池角土花生碧草,逗晓檐前乾鹊噪。
我承佛敕为行词,可拜云洲老师号。
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平○。
“逗晓檐前乾鹊噪”繁体原文
贈雲洲老師
嘉定丙子斗插申,秋灰出管纔半旬。
我來適值蒸暑節,燭龍吐燄扶桑濱。
炎官流汗走躑躅,金烏啄火焚空旻。
溼雲擁岫呼不出,火雲糊天挂赫日。
腦脂蓋眼壯士眠,誰挽天河洗蒸鬰。
友人萬君家龍丘,追涼共作招提游。
入門指點到丈室,中有石壁清且幽。
半月泓澄鎖寒綠,氣象淒切涵清秋。
凜然便覺肌骨爽,恍疑石罅蟠蛟虬。
老師宴坐圓覺場,一笑對客雙胡牀。
雀芽新試蠏眼湯,未到舌本先生涼。
懸河倒流揮玉麈,果然驚出蛟龍舞。
須臾霧裹浮圖尖,地墨天昏作風雨。
吻端造化轉寒燠,約束商羊上天去。
雲開月明衆峰出,指向巖前石應語。
歸來爲乏瓊瑶報,清夢安排幾番到。
池角土花生碧草,逗曉簷前乾鵲噪。
我承佛敕爲行詞,可拜雲洲老師號。
“逗晓檐前乾鹊噪”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
嘉定丙子斗插申,秋灰出管才半旬。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
我来适值蒸暑节,烛龙吐焰扶桑滨。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
炎官流汗走踯躅,金乌啄火焚空旻。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
脑脂盖眼壮士眠,谁挽天河洗蒸鬰。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
友人万君家龙丘,追凉共作招提游。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
入门指点到丈室,中有石壁清且幽。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
半月泓澄锁寒绿,气象凄切涵清秋。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
凛然便觉肌骨爽,恍疑石罅蟠蛟虬。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
老师宴坐圆觉场,一笑对客双胡牀。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
雀芽新试蠏眼汤,未到舌本先生凉。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
须臾雾裹浮图尖,地墨天昏作风雨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吻端造化转寒燠,约束商羊上天去。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
云开月明衆峰出,指向岩前石应语。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
归来为乏琼瑶报,清梦安排几番到。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
池角土花生碧草,逗晓檐前乾鹊噪。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平○。
我承佛敕为行词,可拜云洲老师号。
“逗晓檐前乾鹊噪”全诗注音
嘉定丙子斗插申,秋灰出管才半旬。
我来适值蒸暑节,烛龙吐焰扶桑滨。
炎官流汗走踯躅,金乌啄火焚空旻。
湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日。
脑脂盖眼壮士眠,谁挽天河洗蒸鬰。
友人万君家龙丘,追凉共作招提游。
入门指点到丈室,中有石壁清且幽。
半月泓澄锁寒绿,气象凄切涵清秋。
凛然便觉肌骨爽,恍疑石罅蟠蛟虬。
老师宴坐圆觉场,一笑对客双胡牀。
雀芽新试蠏眼汤,未到舌本先生凉。
悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞。
须臾雾裹浮图尖,地墨天昏作风雨。
吻端造化转寒燠,约束商羊上天去。
云开月明衆峰出,指向岩前石应语。
归来为乏琼瑶报,清梦安排几番到。
池角土花生碧草,逗晓檐前乾鹊噪。
我承佛敕为行词,可拜云洲老师号。
“逗晓檐前乾鹊噪”全诗翻译
译文:
嘉定年间,丙子时节,斗牛星位于申宫。秋天阴霾笼罩,热浪方出,仅过了半个旬。此时我恰逢蒸暑节,看见烛龙吐焰在扶桑滨边。炎官流汗走踯躅,金乌啄火燃烧天空,湿云笼罩山岳,呼之不出,火云糊塗天空,阳光炙热。勇士脑袋上的脂油盖住了双眼,谁能拨动天河洗涤蒸腾之气。友人万君家住在龙丘,我们一起追求清凉,相约到招提寺游玩。进入佛寺,老师指点我到丈室,其中有块石壁清幽幽的。水面反射月亮的光芒,锁住寒冷和绿色,气象凄切,蕴含着清秋的意境。此刻我感到肌骨舒畅,仿佛看到石罅里盘踞着神秘的蛟龙。老师设宴在圆觉场,一笑对客,双胡牀上坐着。饮用了雀芽新鲜的蟹眼汤,还未品尝到凉爽,先生便起身离去。挥动玉麈,悬河逆流,果然惊出了蛟龙翩翩起舞。片刻间,雾气弥漫,浮图尖峰隐现,地墨笼罩,天昏地暗,风雨交加。便觉造化转寒热,商羊被束缚起飞,冲上天空。云开月明,众山峰显露,指向岩前的石头似乎在诉说着故事。回来后,我为了答谢琼瑶的恩情,清梦里安排了多次拜访。池塘边土花盛开,碧草茂盛,清晨时还有乾鹊嘈杂。我受佛敕命,成为行词之人,可拜云洲老师为导师。
“逗晓檐前乾鹊噪”相关诗句:
- 逗晓檐前乾鹊噪 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 乾鹊噪檐无别喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 乾檐鹊噪帐鹤舞 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 风檐转日噪乾鹊 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 时凭乾鹊噪檐头 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》
- 檐前鹊噪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 晓来乾鹊响晴檐 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高秘阁过访二子侍 》
- 乾鹊檐前报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 晓来喜报檐前鹊 出自 [宋] 杨公远 ·《次程国舍 》
- 逗晓双栖鹊 出自 [宋] 杨万里 ·《十月久雨妨农收二十八日得霜遂晴喜而赋之 》
- 檐间噪乌鹊 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 檐鹊矜巢噪 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵当时官长院中三绝句 其二 》
- 今日鹊噪檐 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 忽惊鹊噪檐 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 噪檐鸦鹊喜 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 》
- 不负乾鹊噪 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其二 》
- 乾鹊噪庭树 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 屋角乾鹊噪 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其一 》
- 乾鹊噪送喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其四 》
- 雪里书来檐噪鹊 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其二 》