“休亭蕙帐空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休亭蕙帐空”出自哪首诗？
答案： “休亭蕙帐空”出自： 宋代 艾性夫的 《平塘陶使君挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū tíng huì zhàng kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“休亭蕙帐空”的上一句是什么？
答案：
“休亭蕙帐空”的上一句是： 仕国棠阴在 , 诗句拼音为： shì guó táng yīn zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“休亭蕙帐空”的下一句是什么？
答案： “休亭蕙帐空”的下一句是： 容人方竹马 , 诗句拼音为： róng rén fāng zhú mǎ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“休亭蕙帐空”全诗
平塘陶使君挽歌 (píng táng táo shǐ jūn wǎn gē)
今代平塘老，前身靖节翁。
死知随物化，贫与不官同。
仕国棠阴在，休亭蕙帐空。
容人方竹马，楚些已西风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“休亭蕙帐空”繁体原文
平塘陶使君挽歌
今代平塘老，前身靖節翁。
死知隨物化，貧與不官同。
仕國棠陰在，休亭蕙帳空。
容人方竹馬，楚些已西風。
“休亭蕙帐空”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今代平塘老，前身靖节翁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
死知随物化，贫与不官同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仕国棠阴在，休亭蕙帐空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
容人方竹马，楚些已西风。
“休亭蕙帐空”全诗注音
今代平塘老，前身靖节翁。
死知随物化，贫与不官同。
仕国棠阴在，休亭蕙帐空。
容人方竹马，楚些已西风。
“休亭蕙帐空”全诗翻译
译文：
今时的平塘老人，是先前的靖节翁。他的死去，随着自然规律而变化，无法幸免，与贫富和官职无关。虽然曾在国家任职，但现在享受清凉的棠阴、安闲的休亭、美丽的蕙帐都已空空如也。他待人宽容和蔼，就像对待竹马一样亲近，只是如今他已经去世，犹如楚地的一些景物已经随着秋风逝去。
全诗表达了时光易逝、人生无常的主题，以及世事变迁对个人的影响，同时也强调了平和宽容的待人态度。
“休亭蕙帐空”相关诗句：
- 休亭蕙帐空 出自 [宋] 艾性夫 ·《平塘陶使君挽歌 》
- 夜鹤休惊蕙帐空 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 休惊蕙帐北山空 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 猨鹤休惊蕙帐空 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄诜上人 》
- 如今蕙帐休惊晓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 鞠侯 》
- 夜鹤空蕙帐 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 蕙帐冷空山 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 山空蕙帐冷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 蕙帐极空明 出自 [宋] 周文璞 ·《雨宿山中 》
- 空庐复蕙帐 出自 [宋] 林逋 ·《闵师自天台见寄石枕 》
- 终怜蕙帐空 出自 [宋] 王阮 ·《有感再作三首 其二 》
- 蕙帐空留鹤 出自 [宋] 王安石 ·《草堂 》
- 蕙帐万缘空 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》
- 常忧蕙帐空 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其三 》
- 无惊蕙帐空 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其一○ 》
- 常恐蕙帐空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 怨鹤长悲蕙帐空 出自 [宋] 华镇 ·《宣化道上望锺山 》
- 蕙帐今宵遂不空 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其九 》
- 蕙帐烟空胎化老 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 那计猿惊蕙帐空 出自 [宋] 陆游 ·《明日复理梦中意作 》