首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋江夜泊寄刘钧正字 > 云雾皆收皎月高

“云雾皆收皎月高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云雾皆收皎月高”出自哪首诗？

答案： “云雾皆收皎月高”出自： 唐代 李中的 《秋江夜泊寄刘钧正字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún wù jiē shōu jiǎo yuè gāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“云雾皆收皎月高”的上一句是什么？

答案： “云雾皆收皎月高”的上一句是： 鱼龙不动澄江远 , 诗句拼音为： yú lóng bù dòng chéng jiāng yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“云雾皆收皎月高”的下一句是什么？

答案： “云雾皆收皎月高”的下一句是： 潮满钓舟迷浦屿 , 诗句拼音为： cháo mǎn diào zhōu mí pǔ yǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“云雾皆收皎月高”全诗

秋江夜泊寄刘钧正字 (qiū jiāng yè bó jì liú jūn zhèng zì)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

闲忆诗人思倍劳，维舟清夜泥风骚。
鱼龙不动澄江远，云雾皆收皎月高。
潮满钓舟迷浦屿，霜繁野树叫猨猱。
此时吟苦君知否，双鬓从他有二毛。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián yì shī rén sī bèi láo ， wéi zhōu qīng yè ní fēng sāo 。
yú lóng bù dòng chéng jiāng yuǎn ， yún wù jiē shōu jiǎo yuè gāo 。
cháo mǎn diào zhōu mí pǔ yǔ ， shuāng fán yě shù jiào yuán náo 。
cǐ shí yín kǔ jūn zhī fǒu ， shuāng bìn cóng tā yǒu èr máo 。

“云雾皆收皎月高”繁体原文

秋江夜泊寄劉鈞正字

閑憶詩人思倍勞，維舟清夜泥風騷。
魚龍不動澄江遠，雲霧皆收皎月高。
潮滿釣舟迷浦嶼，霜繁野樹叫猨猱。
此時吟苦君知否，雙鬢從他有二毛。

“云雾皆收皎月高”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲忆诗人思倍劳，维舟清夜泥风骚。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鱼龙不动澄江远，云雾皆收皎月高。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
潮满钓舟迷浦屿，霜繁野树叫猨猱。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此时吟苦君知否，双鬓从他有二毛。

“云雾皆收皎月高”全诗注音

xián yì shī rén sī bèi láo ， wéi zhōu qīng yè ní fēng sāo 。

闲忆诗人思倍劳，维舟清夜泥风骚。

yú lóng bù dòng chéng jiāng yuǎn ， yún wù jiē shōu jiǎo yuè gāo 。

鱼龙不动澄江远，云雾皆收皎月高。

cháo mǎn diào zhōu mí pǔ yǔ ， shuāng fán yě shù jiào yuán náo 。

潮满钓舟迷浦屿，霜繁野树叫猨猱。

cǐ shí yín kǔ jūn zhī fǒu ， shuāng bìn cóng tā yǒu èr máo 。

此时吟苦君知否，双鬓从他有二毛。

“云雾皆收皎月高”全诗翻译

译文：
闲时回忆起诗人的心思倍感劳累，乘坐着小船在清澈的夜晚漂泊，受着泥土的滋润与风的吹拂，思绪泛起诗意。鱼儿和龙虾都不动，澄澈的江水在远处延绵。云雾渐渐散去，皎洁的月光高悬天际。

潮水涨满了钓船，船只在浦屿之间迷失方向。寒霜覆盖着野外的树木，猴猩们在寒冷中发出哀鸣。此时此刻，是否有人知晓我心中的苦楚？他的双鬓开始变得苍白，如同有了两根白发。

全诗表达了诗人在清夜中徜徉散步的心境，感慨时光流逝、身世之间的劳累与思虑，以及对自然万物和人生命运的思考。一方面描绘了宁静的夜晚，月光照耀下江水澄澈、云雾散去，形成清幽的画面；另一方面，则写出了船行迷途、寒冷孤寂的景象，以及诗人内心的忧虑与疑惑。全诗情感真挚，意境优美，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生命和人生境遇的反思。

“云雾皆收皎月高”总结赏析

赏析：
这首诗《秋江夜泊寄刘钧正字》描述了诗人在秋夜泊船时的心情与景象。诗人闲坐船上，思绪万千，回忆起诗人身份和创作之路的辛酸，以及对友人的思念。整首诗以秋夜江泊为背景，以抒发诗人的愁思。
首节以“闲忆诗人思倍劳”为首句，表达了诗人平日辛劳创作的感慨。他在江上泊船，回想往事，心情闲适，但仍然感受到创作的艰辛。其次，诗人以“鱼龙不动澄江远，云雾皆收皎月高”来描绘江面夜晚的宁静，江水澄清平静，天空的云雾也已散去，明亮的月光照亮了夜空。
接着，诗人以“潮满钓舟迷浦屿，霜繁野树叫猨猱”继续展现江景的美丽和宁静。潮水满溢，钓船随波漂荡，迷失在江边小岛间。枯霜映照着野树，寒鸟猿猱的叫声回荡在空气中，营造了深秋夜晚的神秘感。
最后，诗人以“此时吟苦君知否，双鬓从他有二毛”作结，诗人自我反问，意味着他对友人的思念。他不知友人是否能体会他此刻的心情，也表达了诗人身世之艰辛，岁月之不饶。
标签: 咏物、抒情

“云雾皆收皎月高”诗句作者李中介绍：

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。更多...

“云雾皆收皎月高”相关诗句：

“云雾皆收皎月高”每个字的意思：

包含“云雾皆收皎月高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂